1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Изтеглено от
YTS.BZ

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Официален сайт за филми YIFY:
YTS.BZ

3
00:02:30,417 --> 00:02:32,042
деца,

4
00:02:33,333 --> 00:02:35,917
остават само няколко секунди.

5
00:02:38,708 --> 00:02:41,750
Експериментът
е с линейна простота.

6
00:02:48,917 --> 00:02:51,708
Тук... цветът се променя.

7
00:02:53,583 --> 00:02:56,583
Изправени сме пред ново вещество.

8
00:03:00,750 --> 00:03:04,458
Това е скромният пример
колко често човек...

9
00:03:25,458 --> 00:03:27,458
Изчерпах се в чорапа си.

10
00:03:27,625 --> 00:03:30,208
- Учителят ми гледаше краката!
- Ти също?

11
00:03:30,375 --> 00:03:34,750
След изпитите ще трябва да тръгвам
с леля ми. Тя наема лодка.

12
00:03:34,917 --> 00:03:37,667
Тя е писателка, харесва я
черпейки вдъхновение от природата.

13
00:03:37,833 --> 00:03:41,458
- Тя прави живота ви удобен.
- Тя пише по-добре на морски въздух.

14
00:03:41,625 --> 00:03:44,167
Надявам се някой
идва да ни посети.

15
00:03:44,917 --> 00:03:49,958
Защо не дойдете с нас? Ще се върнем
загорял като двама черни.

16
00:03:50,125 --> 00:03:53,833
Със сигурност ще се видим.
Малко морски въздух ще ми се отрази добре.

17
00:03:54,000 --> 00:03:56,250
да разбира се Побързай да тръгваме.

18
00:04:08,917 --> 00:04:11,458
- Защо сменихте бюрата?
- Не можех да видя черната дъска.

19
00:04:11,625 --> 00:04:14,500
- Но ти си добър ученик!
- разсейвам се.

20
00:04:14,667 --> 00:04:17,625
Извинете, момичета. до утре

21
00:04:17,792 --> 00:04:19,375
чао

22
00:04:19,542 --> 00:04:22,167
- чао
- чао

23
00:04:22,333 --> 00:04:25,000
- Сандра, какво правиш сега?
- Отивам на фризьор.

24
00:04:25,167 --> 00:04:28,083
- Няма ли да ни придружиш?
- Имам важни неща за вършене.

25
00:04:28,250 --> 00:04:30,875
Бягай, бягай.
Чудя се кой те чака!

26
00:04:31,042 --> 00:04:34,958
Тогава ще трябва да минем
тестовете за теб утре. чао

27
00:04:35,583 --> 00:04:37,583
- Какво ще правим сега?
- Не знам.

28
00:04:37,750 --> 00:04:40,125
- Ще се разходим.
- Какво друго можем да направим?

29
00:04:40,292 --> 00:04:42,667
- Здравей!
- здравей

30
00:05:07,042 --> 00:05:10,500
- Накарах те да чакаш. съжалявам
- Здравей, мамо.

31
00:05:11,750 --> 00:05:14,750
Не можеш да отречеш, че е мил, Джулиана.

32
00:05:14,917 --> 00:05:17,917
Той има много недостатъци,
той е тромав и срамежлив,

33
00:05:18,083 --> 00:05:22,583
и той все още е мамино момче,
но ти се интересуваш много от него.

34
00:05:22,750 --> 00:05:26,500
Вярно, но го харесвам такъв, какъвто е.
Често се сещам за него.

35
00:05:26,667 --> 00:05:29,583
защо Не мога да го обясня.

36
00:05:31,042 --> 00:05:35,542
Дай ми едно любовно изречение, скъпа.
Всички съм ги ползвал.

37
00:05:35,708 --> 00:05:38,208
Той трябва да е очарователен
когато се подчинява.

38
00:05:38,375 --> 00:05:42,042
вярно! Той трябва да е очарователен
когато се подчинява.

39
00:05:43,167 --> 00:05:44,667
Той трябва да е...

40
00:05:45,708 --> 00:05:48,917
Паоло, изгаси светлината
в гаража. Оставих го включено.

41
00:05:49,083 --> 00:05:51,208
В режим на икономии ли сме?

42
00:05:51,375 --> 00:05:53,917
- Продължавай.
- Добре, татко.

43
00:06:04,917 --> 00:06:09,458
Кабриолет... три карбуратора,
скорост, 260.

44
00:06:10,292 --> 00:06:13,250
Трябва да е за мен.
Само баща ми ме познава.

45
00:06:14,583 --> 00:06:16,583
Какъв мъж е баща ми!

46
00:06:20,958 --> 00:06:24,750
Защо е заключено? Той ми го дава,
но няма ключове?

47
00:06:25,375 --> 00:06:27,417
Иска ли ви се?

48
00:06:27,583 --> 00:06:29,417
Благодаря, татко.

49
00:06:29,583 --> 00:06:31,583
твое е.

50
00:06:31,750 --> 00:06:33,750
Има само едно условие.

51
00:06:34,875 --> 00:06:37,750
Край на гимназиалните изпити през юли.

52
00:06:37,917 --> 00:06:39,917
Ще сложа ключовете тук.

53
00:06:41,875 --> 00:06:43,875
- Доволни ли сте?
- Твърде много.

54
00:06:44,042 --> 00:06:46,875
Това е лудост на неговата възраст!

55
00:06:47,042 --> 00:06:50,833
Дори не може да пита
за точния час на телефона.

56
00:06:51,833 --> 00:06:56,125
Да, татко. Редно е да го запазим
в гаража до края на изпитите.

57
00:06:56,292 --> 00:07:00,708
Наградата си е награда. Зависи от мен
за да стигне до финалната линия.

58
00:07:00,875 --> 00:07:03,875
вярно! Но на твоята възраст аз...

59
00:07:04,042 --> 00:07:06,625
Знаеш какво баща ми
постави в ръцете ми?

60
00:07:06,792 --> 00:07:09,083
Струг и линийка.

61
00:07:09,250 --> 00:07:11,792
И сложих спортна кола в твоята.

62
00:07:12,833 --> 00:07:17,458
Правейки пропорция,
трябва да станеш Рокфелер.

63
00:07:18,375 --> 00:07:21,458
Татко, ще го направим
първото състезание заедно.

64
00:07:21,625 --> 00:07:23,708
Няма да се страхуваш
ако карам, а?

65
00:07:23,875 --> 00:07:26,292
Паоло, закарай ме
на шивачката.

66
00:07:26,458 --> 00:07:29,083
Вземете си книгите, за да можете да учите
докато ме чакаш.

67
00:07:29,917 --> 00:07:32,333
Отивам, татко. чао

68
00:07:52,042 --> 00:07:54,542
СЕКС ДНЕВНИК

69
00:07:54,708 --> 00:07:56,708
Колко е, госпожице?

70
00:07:58,208 --> 00:08:00,125
Хиляда лири.

71
00:08:02,125 --> 00:08:04,125
- Добър ден.
- Добър ден.

72
00:08:09,125 --> 00:08:13,042
„Глава VI.
Заговорът на възрастните."

73
00:08:13,958 --> 00:08:18,000
„Глава V.
Механизмът на импулса."

74
00:08:20,667 --> 00:08:24,208
- Какво криеш?
- Нищо...

75
00:08:24,375 --> 00:08:26,333
хубаво! Ще ми го заемеш ли?

76
00:08:27,792 --> 00:08:30,542
Първо ще го прочета.

77
00:08:34,375 --> 00:08:37,375
Обичате еротичното четене, а?
Тайно!

78
00:08:39,083 --> 00:08:41,458
Това съобщение е потвърдено

79
00:08:41,625 --> 00:08:44,792
че делегациите на Белгия,
на Холандия и Италия

80
00:08:44,958 --> 00:08:48,375
бяха изгорени,
и френската, унищожена.

81
00:08:49,083 --> 00:08:52,125
Междувременно,
в Монца добрият крал умира,

82
00:08:52,292 --> 00:08:56,667
убит с три изстрела
уволнен от анархист.

83
00:08:57,542 --> 00:09:02,500
Убийството на краля събужда голямо,
бързо и всеобщо осъждане.

84
00:09:02,667 --> 00:09:06,292
Синът му, който по-късно ще бъде
Виктор Емануил III,

85
00:09:06,458 --> 00:09:11,208
научава новините в Коринт,
където той пътува с яхта.

86
00:09:11,375 --> 00:09:15,458
Веднага тръгва от Пирея
и отива в Реджо Калабрия.

87
00:09:15,625 --> 00:09:19,333
Беше изпълнена с трагики година,
и днес можем да кажем

88
00:09:19,500 --> 00:09:23,375
че това беше началото
на един изпълнен с трагика век.

89
00:09:24,833 --> 00:09:26,833
Анализ на светлината.

90
00:09:27,000 --> 00:09:30,792
Светлинните вълни имат различна дължина,
но начинът, по който са разкрити...

91
00:09:36,917 --> 00:09:38,917
Анализ на светлината.

92
00:09:39,083 --> 00:09:43,375
Светлинните вълни имат различна дължина,
но начинът, по който са разкрити...

93
00:09:50,583 --> 00:09:55,208
срамежлива си Чудя се как
ще караш толкова мощна кола.

94
00:09:55,375 --> 00:10:00,375
Може би баща ти не ти е съобразил
характер, или той иска да те промени.

95
00:10:00,542 --> 00:10:02,667
Какво бихте направили?

96
00:10:03,458 --> 00:10:06,542
Паоло, колко пъти
казах ли ти

97
00:10:06,708 --> 00:10:10,667
- Ученето е въпрос на метод.
- Различен метод във вашите дни.

98
00:10:10,833 --> 00:10:13,875
Паметта винаги е една и съща.
Или го използвате, или не.

99
00:10:14,042 --> 00:10:17,875
Ако не го направите,
трябва да импровизирате, както правите децата.

100
00:10:18,500 --> 00:10:20,500
хайде Повтаряй след мен.

101
00:10:20,667 --> 00:10:22,958
Защо не ме оставиш да уча
сам?

102
00:10:23,125 --> 00:10:26,958
О, разбира се! давай напред
Просто го правя, за да ти помогна.

103
00:10:27,125 --> 00:10:30,917
Не е забавно да се връщаш към книгите
от времето, когато бях момиче.

104
00:10:33,000 --> 00:10:36,250
Увери се, че учиш,
които прилагате сами.

105
00:10:36,417 --> 00:10:38,875
Знаете колко
баща ти го е грижа за това.

106
00:10:43,833 --> 00:10:48,500
Не разбрахте ли това заемане
книгата беше извинение?

107
00:10:48,667 --> 00:10:51,500
Възползвах се, т.к
Усетих, че си смутен.

108
00:10:51,667 --> 00:10:55,833
Самочувствието ви беше разстроено
чрез действие, което извършихте тайно.

109
00:10:56,000 --> 00:11:00,708
Ако знаех, че си зад мен,
Не бих се притеснил.

110
00:11:00,875 --> 00:11:04,542
Момичетата в съвместните училища
са отвратителни!

111
00:11:07,375 --> 00:11:09,625
Това ли мислиш за жените?

112
00:11:11,542 --> 00:11:13,875
Какво мислите
е вътре в книгата?

113
00:11:14,042 --> 00:11:17,917
- Четем много в интерната.
- Слез долу.

114
00:11:23,375 --> 00:11:25,792
Претекстът обаче вече съществува.

115
00:11:25,958 --> 00:11:28,833
Ще го обсъдим в моята къща
или вашия, цял следобед.

116
00:11:29,000 --> 00:11:32,583
Темата ще бъде тази книга.
Вие определяте датата.

117
00:11:32,750 --> 00:11:35,167
Едно момиче винаги има граници.

118
00:11:36,417 --> 00:11:39,458
Между другото
ти каза, че ще го върнеш.

119
00:11:39,625 --> 00:11:41,625
Донесе ли го? Да или не?

120
00:11:44,667 --> 00:11:47,958
По дяволите! Излязох само за да го върна,
и го остави вкъщи.

121
00:11:52,417 --> 00:11:56,333
- Тук живея.
- Къщата е сладка.

122
00:11:56,500 --> 00:11:59,458
Предава характера
на леля Амелия.

123
00:11:59,625 --> 00:12:02,875
Тя винаги се държи
сякаш е най-малката вкъщи.

124
00:12:03,042 --> 00:12:05,583
- Тя тук ли спи?
- да

125
00:12:05,750 --> 00:12:10,167
Има само две стаи, една малка
апартамент за леля и племенница.

126
00:12:10,333 --> 00:12:14,167
ще се преоблека. давай напред
и се чувствайте като у дома си.

127
00:12:14,333 --> 00:12:16,875
Вземете каквото искате.
Има всичко там.

128
00:12:19,833 --> 00:12:21,833
Ще се преоблека след три секунди.

129
00:12:47,875 --> 00:12:51,458
какво мислиш
Ще се проваля ли на изпитите?

130
00:12:53,250 --> 00:12:57,333
Съжалявам, ако пипам всичко.
Никога не съм бил в леговището на момиче.

131
00:12:57,500 --> 00:13:00,500
Сега имате цел
за полагане на изпити в края на годината.

132
00:13:00,667 --> 00:13:03,583
Обикновено това е метод
използвани с деца.

133
00:13:04,833 --> 00:13:07,292
„Ако се държиш добре,
Ще ти дам хубав подарък."

134
00:13:07,458 --> 00:13:10,500
Това е просто спортна кола. Нищо повече.

135
00:13:13,083 --> 00:13:14,833
Следователно...

136
00:13:15,000 --> 00:13:20,250
Това е неочаквана демонстрация
доверие от страна на баща ми.

137
00:13:21,542 --> 00:13:23,583
Потвърждение на моята зрялост.

138
00:13:24,292 --> 00:13:28,125
„Знам, че си предпазлив. Знаеш
как да доминирате над мощността на двигателя."

139
00:13:28,292 --> 00:13:33,542
„Вие се контролирате
и не се поддавайте на лудостта на скоростта."

140
00:13:36,417 --> 00:13:39,333
— Твое е, при условие
че знаеш как да го победиш,

141
00:13:39,500 --> 00:13:42,542
защото само нещата
ние завладяваме са наши."

142
00:13:51,875 --> 00:13:53,875
Бях жаден.

143
00:13:55,708 --> 00:13:58,292
Трябва да се обадя на мама.
Тя винаги иска да знае къде съм.

144
00:13:58,458 --> 00:14:00,583
Сега ще се прибереш
и тя ще те види.

145
00:14:00,750 --> 00:14:04,583
Това е навик. Тя се притеснява, ако тя
не знае къде съм.

146
00:14:04,750 --> 00:14:08,958
мамо ти ли си Аз съм при Джулиана.
Тя е съученичка.

147
00:14:09,125 --> 00:14:11,125
Не я ли помниш?

148
00:14:11,292 --> 00:14:14,625
Да, ние също учим.
не се притеснявай

149
00:14:16,667 --> 00:14:20,875
Ще дойда рано. Не, нямам нищо против.
Ще го взема и ще го донеса.

150
00:14:21,042 --> 00:14:23,792
добре Чао, мамо.

151
00:14:25,250 --> 00:14:28,750
Когато говорите с майка си, вашият
промени в израза. Какво каза тя?

152
00:14:28,917 --> 00:14:31,583
Обичайните неща, които казва една майка.

153
00:14:31,750 --> 00:14:35,750
Но моята е млада и тя
говори с мен, сякаш съм на моята възраст.

154
00:14:35,917 --> 00:14:39,375
Сигурен съм, че много деца
бих искал да имам такава майка!

155
00:14:41,208 --> 00:14:43,292
Ето ти книгата. Бягай!

156
00:14:46,833 --> 00:14:51,000
Тези партита са страхотни!
Никога не знаеш какво пиеш.

157
00:14:51,167 --> 00:14:53,167
- Добър ден.
- Добър ден.

158
00:14:53,333 --> 00:14:56,375
А ти, Джулиана?
Вдъхновяваш ли се?

159
00:14:56,542 --> 00:14:59,750
Лельо Амелия, това е Паоло.
Паоло, леля Амелия.

160
00:14:59,917 --> 00:15:02,125
- Моят...
- За мен е удоволствие.

161
00:15:02,292 --> 00:15:06,250
Моите герои винаги са жадни
за сантиментални фрази.

162
00:15:06,417 --> 00:15:11,917
Но без вулгарни! Моите герои
нямаше да знае какво да прави с тях.

163
00:15:12,958 --> 00:15:15,250
Отивам в другата стая, деца.

164
00:15:15,917 --> 00:15:17,917
Харесва ли ти да живееш с леля си?

165
00:15:18,083 --> 00:15:20,292
Много си я харесвам.

166
00:15:22,167 --> 00:15:24,375
какво си мислиш

167
00:15:28,333 --> 00:15:30,792
Вижте. Тя зарязва всичко
около къщата.

168
00:15:32,125 --> 00:15:34,667
Ти не ми позволи да уча
един ред днес.

169
00:15:35,750 --> 00:15:37,750
Имате разкопчано копче.

170
00:15:43,417 --> 00:15:47,917
„Можем да разделим числата на две
категории: рационално и ирационално."

171
00:15:48,667 --> 00:15:51,042
"Корен квадратен от -4..."

172
00:15:51,917 --> 00:15:56,208
Минава полунощ.
Трябва да се върне по това време.

173
00:15:56,375 --> 00:16:00,292
Майка му сигурно го е попитала
къде беше, защо закъсня,

174
00:16:00,458 --> 00:16:02,792
ако беше с момиче.

175
00:16:02,958 --> 00:16:06,833
Сигурно го е предупредила да не пренебрегва
обучението му или здравето му.

176
00:16:07,875 --> 00:16:09,875
Сигурно го е целунала

177
00:16:10,042 --> 00:16:12,542
и му пожелай лека нощ.

178
00:16:12,708 --> 00:16:15,625
Дори когато беше с мен,
той се сети за майка си.

179
00:16:16,708 --> 00:16:19,917
Нарочно имах разкопчана
бутон и той...

180
00:16:20,083 --> 00:16:23,250
Всичко, което можеше да каже, беше
да го закопчаеш!

181
00:16:25,125 --> 00:16:28,708
„Можем да разделим числата
в две категории..."

182
00:16:36,042 --> 00:16:40,042
„Какво правиш, луна в небето?
Какво правиш, тиха луна?"

183
00:16:43,333 --> 00:16:45,333
- Добро утро, Паоло.
- добро утро

184
00:16:45,500 --> 00:16:47,667
Това ли е новата кола?
Моите комплименти!

185
00:16:47,833 --> 00:16:51,958
Преди да можете да го карате,
Трябва да си взема изпитите.

186
00:16:52,125 --> 00:16:55,917
- Наистина е красиво!
- Ще видиш ли татко? аз ще дойда

187
00:17:01,667 --> 00:17:04,917
- Силно се надявам да успея.
- Разбира се, че ще го направиш!

188
00:17:05,083 --> 00:17:09,583
Момичетата ще се зарадват
да отида в тази кола с теб.

189
00:17:09,750 --> 00:17:14,042
- Ще имате много интензивно лято.
- Голямата част е скоростта!

190
00:17:15,583 --> 00:17:17,667
Кажете ми ако не съм прав!

191
00:17:18,667 --> 00:17:21,750
- Госпожице, искате ли чаша чай?
- Не, благодаря.

192
00:17:21,917 --> 00:17:24,708
Съпругът ти ме чака
да работят. извинете ме

193
00:17:24,875 --> 00:17:28,417
Бръшлянът изгоря веднага,
и мушкатото изсъхна.

194
00:17:28,583 --> 00:17:30,583
Вече не знам какво да садя.

195
00:17:30,750 --> 00:17:34,333
Не забравяйте закуската си.
Винаги трябва да ти казвам!

196
00:17:34,500 --> 00:17:36,125
Добър вечер

197
00:17:38,542 --> 00:17:41,833
- Извинявай, татко.
- Бизнесът не е акордеон.

198
00:17:43,667 --> 00:17:46,417
Трябва ми том от енциклопедията.

199
00:17:46,583 --> 00:17:49,708
Инженер, ето какво
всички забравят.

200
00:17:49,875 --> 00:17:52,708
Уважението трябва да е реципрочно.

201
00:17:52,875 --> 00:17:57,167
В работата, както и в живота,
или бизнесът ще отиде на гърне.

202
00:17:57,333 --> 00:18:01,792
Търсене на пластмасов материал, от една страна,
пазарен дял от друга.

203
00:18:01,958 --> 00:18:04,958
Да, конкурентна стратегия.

204
00:18:05,125 --> 00:18:08,500
Какво има значение... Какво?

205
00:18:08,667 --> 00:18:11,167
Спешно градско обаждане?

206
00:18:11,917 --> 00:18:14,875
Да, само момент, госпожице.
Здравей, инженер?

207
00:18:15,042 --> 00:18:17,750
Увеличение от 16% за следващата година.

208
00:18:17,917 --> 00:18:19,917
Ще се видим във фабриката.

209
00:18:21,000 --> 00:18:23,417
"Радиоизотоп..."

210
00:18:25,167 --> 00:18:29,083
Това издание е старо.
Думата дори не съществува тук.

211
00:18:29,250 --> 00:18:31,417
какво да правя
с учителя по физика?

212
00:18:32,292 --> 00:18:34,292
Кажи му на баща си...

213
00:18:35,125 --> 00:18:36,750
здравей

214
00:18:41,583 --> 00:18:44,750
има...
определена Джулиана за вас.

215
00:18:44,917 --> 00:18:46,917
Съученик.

216
00:18:51,500 --> 00:18:53,500
здравей

217
00:18:53,667 --> 00:18:55,667
Бележки по химия?

218
00:18:56,417 --> 00:18:58,667
Да, ще ти донеса бележника.

219
00:19:02,208 --> 00:19:04,375
Добре съм, благодаря.

220
00:19:04,542 --> 00:19:06,542
как е при вас

221
00:19:07,292 --> 00:19:09,167
слушай...

222
00:19:15,375 --> 00:19:18,833
Играйте по-често. Ти си ака!
Вижте как се прави.

223
00:19:19,000 --> 00:19:23,167
О, моля те!
Виж как се прави!

224
00:19:31,375 --> 00:19:34,792
Държиш ръката си твърде ниско.
Трябва да го повишите повече.

225
00:19:34,958 --> 00:19:37,417
- Научи ме.
- Като това!

226
00:19:38,917 --> 00:19:41,667
Цялата си гореща.
Не е добре да се потиш така.

227
00:19:41,833 --> 00:19:44,458
- Хайде да хапнем заедно.
- Да, ще се обадя вкъщи.

228
00:19:44,625 --> 00:19:46,500
Днес е неделя.

229
00:19:46,667 --> 00:19:49,333
Понякога светлината мами.
Не намирате защита.

230
00:19:50,333 --> 00:19:55,125
С тази светлина... Никога не бях
забеляза очите ти. Красиви са.

231
00:19:55,792 --> 00:19:59,833
Добре, че забеляза.
По-добре късно отколкото никога.

232
00:20:00,000 --> 00:20:03,667
Паоло, ти си тук!
Цяла сутрин те търсих.

233
00:20:03,833 --> 00:20:08,125
Винаги ми казваш, когато тръгваш.
Ако не видя ракетата ти да липсва,

234
00:20:08,292 --> 00:20:12,333
как можах да си представя, че си тук?
- Добър ден, госпожо.

235
00:20:12,500 --> 00:20:16,042
- Коя е тази дама?
- Джулиана, съученичка.

236
00:20:16,208 --> 00:20:20,583
Паоло, целият си потен!
Облечи поне този пуловер.

237
00:20:20,750 --> 00:20:24,583
- Много е късно. Трябва да отидем на литургия.
- Една минута. Няма нужда да бързате.

238
00:20:24,750 --> 00:20:28,042
- Ако трябва да тръгваш...
- Извинете ме.

239
00:20:28,208 --> 00:20:30,667
- Ще се видим утре в училище.
- чао

240
00:20:31,917 --> 00:20:36,417
знаех си! „Хайде да обядваме заедно,
да обядваме заедно..."

241
00:20:37,417 --> 00:20:39,375
Отиди на...

242
00:20:40,750 --> 00:20:42,500
Малко момче.

243
00:20:42,667 --> 00:20:45,833
"Моето малко момче". „Нашето малко момче“.

244
00:20:46,000 --> 00:20:48,042
Кога ще спреш да бъдеш такъв?

245
00:20:48,208 --> 00:20:50,250
Не бъди толкова нервен, когато учиш!

246
00:20:50,417 --> 00:20:54,708
Направих толкова много, за да отнема
онези лица, които си правил като дете.

247
00:20:54,875 --> 00:20:58,583
Моля те, дръпни ми ципа. закъснявам

248
00:21:00,250 --> 00:21:02,542
Внимавай да не ми ощипеш кожата.

249
00:21:02,708 --> 00:21:06,208
Мамо, нещо не е наред
между нас.

250
00:21:07,042 --> 00:21:09,042
Паоло, какво казваш?

251
00:21:09,750 --> 00:21:13,042
Уморен си от толкова много учене.

252
00:21:13,208 --> 00:21:17,708
Преди три века ученици
имаше 3 века по-малко за спомен!

253
00:21:20,958 --> 00:21:22,958
Можеш ли да направиш малко място за мен?

254
00:21:25,958 --> 00:21:30,167
Понякога те виждам
много по-възрастен от теб.

255
00:21:30,333 --> 00:21:34,125
Пораснал... далеч...

256
00:21:34,292 --> 00:21:36,208
вече в морето на живота,

257
00:21:36,958 --> 00:21:40,208
борейки се с вечността, с пороците,

258
00:21:40,375 --> 00:21:42,292
с измама.

259
00:21:44,458 --> 00:21:46,708
Вече без моята защита.

260
00:21:48,292 --> 00:21:50,292
Ще се справиш ли сам?

261
00:21:50,458 --> 00:21:53,458
- Тероризирам се да не закъснееш.
- За кого?

262
00:21:53,625 --> 00:21:55,750
Свикнал съм да пристигам късно.

263
00:21:55,917 --> 00:22:01,125
Нямам хора. Леля разбира
и нека да правя грешки.

264
00:22:01,292 --> 00:22:03,833
Тя никога нищо не забранява.

265
00:22:04,000 --> 00:22:07,833
Тя винаги казва това
когато тя пое попечителството над мен,

266
00:22:08,000 --> 00:22:12,500
Вече бях достигнал възрастта на разума
и трябва да се справя сам.

267
00:22:12,667 --> 00:22:14,958
Ето защо винаги си
толкова самоуверен.

268
00:22:15,125 --> 00:22:19,708
Винаги закъснявам, дори и в училище.
Тази година пристигнах през декември.

269
00:22:19,875 --> 00:22:22,375
Всички момчета се обърнаха да те погледнат.

270
00:22:22,542 --> 00:22:27,542
Имаше синьо палто и
изглеждаше като стюардеса на авиокомпания.

271
00:22:27,708 --> 00:22:30,958
Спрете с тези хлебни пръчици!
Правите ли галета?

272
00:22:31,125 --> 00:22:33,667
О, Боже!
Може би майка ти вече ти е казала!

273
00:22:33,833 --> 00:22:37,583
Тя е много прекрасна
и също много елегантен.

274
00:22:37,750 --> 00:22:41,333
Трудно е да се доближа до теб, когато
тя е там. Тя бди над теб,

275
00:22:41,500 --> 00:22:44,500
измерване на разстоянието между
вие двамата, когато се отдалечите,

276
00:22:44,667 --> 00:22:48,917
тя надвисва над теб, ако е момиче
подходи за говорене за училище.

277
00:22:49,542 --> 00:22:51,375
за кого говориш

278
00:23:00,958 --> 00:23:04,417
Яжте! Яжте! пий!

279
00:23:46,875 --> 00:23:48,958
Защо не ме целуна?

280
00:23:53,333 --> 00:23:56,792
Не знам защо, но хостеси
на партита винаги са толкова общителни.

281
00:23:56,958 --> 00:23:59,833
не се притеснявай
Вашето парти се получи много добре.

282
00:24:02,917 --> 00:24:05,292
Знаеш ли защо го организирах?

283
00:24:05,458 --> 00:24:10,958
Не сме се виждали много
след месец, само за домашни.

284
00:24:11,125 --> 00:24:14,208
Това беше начин да бъдем заедно.

285
00:24:20,083 --> 00:24:22,750
- Какво купувате?
- Безполезни неща.

286
00:24:22,917 --> 00:24:25,208
Рисунка, малко тамян.

287
00:24:26,333 --> 00:24:29,708
- Писал ли си някога песен?
- Не, не аз.

288
00:24:29,875 --> 00:24:32,417
Не е лесно да се пише музика.

289
00:25:06,333 --> 00:25:09,375
- Харесва ли ти?
- Да, разбирам.

290
00:25:10,458 --> 00:25:12,458
Защо му позволи да те целуне?

291
00:25:13,333 --> 00:25:17,583
Сигурно си уморен. Мама бере
ставаш след малко. Жалко!

292
00:25:18,333 --> 00:25:20,458
- Извинете ме.
- Вие ме извинете.

293
00:25:20,625 --> 00:25:24,000
Това е заради проклетата ми личност.

294
00:25:24,167 --> 00:25:26,167
Ами моята?

295
00:25:26,333 --> 00:25:28,667
Ти си ангел.

296
00:25:53,167 --> 00:25:56,292
- Паоло! извинете ме
- Джулиана!

297
00:25:57,500 --> 00:26:00,917
- И тази сутрин ще закъснеем.
- Пристигнах късно!

298
00:26:01,083 --> 00:26:05,333
Откакто вървим заедно,
винаги сме наказани.

299
00:26:05,500 --> 00:26:07,667
да Директорът проявява разбиране.

300
00:26:07,833 --> 00:26:11,542
И за него е последната година.
След това се пенсионира.

301
00:26:11,708 --> 00:26:15,792
- Сухите листа накрая отлитат.
- Всички тези гривни дрънчат.

302
00:26:15,958 --> 00:26:19,833
- Ще изнервят учителя.
- Този дромадер!

303
00:26:21,458 --> 00:26:25,458
- Никога не си питал нищо за мен.
- Защо трябва?

304
00:26:25,625 --> 00:26:28,750
Когато влезем в живота на някой друг,
ние принадлежим на този човек,

305
00:26:28,917 --> 00:26:31,208
и въпросите стават безсмислени.

306
00:26:31,375 --> 00:26:33,458
Ти си симпатичен човек!

307
00:26:34,417 --> 00:26:37,625
Нещо не разбирам
случва ми се.

308
00:26:37,792 --> 00:26:39,958
Изглежда, че всичко
се променя около мен.

309
00:26:40,125 --> 00:26:42,500
Или аз съм този, който се променя.

310
00:26:42,667 --> 00:26:46,542
Ти си искрен с мен. Аз не го направих
очаквам да говориш с мен така.

311
00:26:46,708 --> 00:26:50,625
Гривната, която ти дадох, я няма!
Защо не го носиш?

312
00:26:50,792 --> 00:26:54,375
Оставих го в пощенската ви кутия.
Не го ли намери?

313
00:26:54,542 --> 00:26:58,333
- Струваше си много. Не мога да го нося.
- Какво?

314
00:26:58,500 --> 00:27:03,458
обиден ли си дадох ти го,
както бих дал... мастилница.

315
00:27:03,625 --> 00:27:06,083
Беше обект на жена
които имах и...

316
00:27:06,625 --> 00:27:08,667
И се сетих за теб.

317
00:27:09,750 --> 00:27:11,750
Боже мой! Късно е!

318
00:27:21,750 --> 00:27:23,667
- Добро утро, госпожо.
- добро утро

319
00:27:23,833 --> 00:27:26,292
Съпругът ви е в офиса.
Той просто се качи.

320
00:27:48,208 --> 00:27:50,208
Ето какво прави вашият син!

321
00:27:53,208 --> 00:27:56,958
Той дава семейни бижута
на едно обикновено глупаво момиче!

322
00:27:57,125 --> 00:28:00,750
аз не разбирам
Може ли някой друг път да поговорим за това?

323
00:28:03,292 --> 00:28:07,792
Прочетете! „Уважаема госпожо,
Връщам гривната..."

324
00:28:07,958 --> 00:28:11,167
„Паоло беше любезен да ми го даде,
но може би той го е откраднал от теб."

325
00:28:11,333 --> 00:28:13,667
— Ще бъдеш по-щастлив, ако ти го върна.

326
00:28:16,542 --> 00:28:18,833
Това е просто детска игра!

327
00:28:19,000 --> 00:28:23,000
Върнахте гривната, а?
Сигурно го е използвал, за да отиде на парти.

328
00:28:23,167 --> 00:28:26,458
Ако синът ви свърши зле,
ти си виновен!

329
00:28:26,625 --> 00:28:31,000
Тук са моите усилия да образовам
него, бди над него, си отиде.

330
00:28:31,167 --> 00:28:35,167
Даваш му кола,
и той ни взема семейните бижута!

331
00:28:35,333 --> 00:28:38,542
Не преувеличавайте.
В крайна сметка тази гривна е негова.

332
00:28:38,708 --> 00:28:42,458
- Баба му го даде.
- За какво му трябват диаманти на едно момче?

333
00:28:42,625 --> 00:28:45,583
Видяхте причината, нали?
Той ги раздава!

334
00:28:45,750 --> 00:28:48,542
Това правят мъжете с диамантите.

335
00:28:48,708 --> 00:28:50,667
Над мъртвото ми тяло!

336
00:28:52,292 --> 00:28:54,833
засега
той трябва да ги остави на мен.

337
00:28:55,000 --> 00:28:58,125
В чекмеджето ми са. Ползвам ги!

338
00:29:02,750 --> 00:29:05,208
Клара, изглеждаш уморена.

339
00:29:05,375 --> 00:29:07,958
Нервите ви са разбити.

340
00:29:09,583 --> 00:29:12,458
Не можеш ли да стоиш
юнската жега вече?

341
00:29:12,625 --> 00:29:15,542
Ти дори не отиде
в планината тази година.

342
00:29:17,375 --> 00:29:19,625
защо не си тръгнеш

343
00:29:19,792 --> 00:29:22,250
Ще си почивате, ще се разсейвате.

344
00:29:22,417 --> 00:29:25,875
- Ще е добре за теб.
- Какво? Точно сега?

345
00:29:26,042 --> 00:29:29,250
Паоло има изпити.
Как да го оставя?

346
00:29:29,417 --> 00:29:32,250
Тук съм за всичко, от което се нуждае.

347
00:29:33,167 --> 00:29:36,333
Ти и аз не се разбрахме
за известно време.

348
00:29:36,500 --> 00:29:39,500
И сега вашият син крои заговор срещу мен.

349
00:29:39,667 --> 00:29:42,167
Вие двамата не ме понасяте повече.
кажи го!

350
00:29:43,417 --> 00:29:46,125
Знайте какво ми каза
другата вечер?

351
00:29:47,042 --> 00:29:49,375
„Мамо, нещо не е наред
между нас."

352
00:29:49,542 --> 00:29:53,333
Отидете до залива.
Това е идеалното място за вас.

353
00:29:54,000 --> 00:29:57,917
Отидете по-рано тази година.
Ще телеграфирам веднага.

354
00:29:58,542 --> 00:30:03,292
Това е плодородна атмосфера.
С новите си приятелства,

355
00:30:03,875 --> 00:30:06,000
Ще увелича бизнес сделките си.

356
00:30:07,042 --> 00:30:09,667
Добре, разбирам.

357
00:30:09,833 --> 00:30:11,667
ще си тръгна

358
00:30:12,500 --> 00:30:14,625
Така че вие ​​двамата можете да се отпуснете.

359
00:30:15,917 --> 00:30:19,708
Внимавайте с Паоло, моля.

360
00:30:24,333 --> 00:30:26,083
чао

361
00:30:29,750 --> 00:30:33,417
Защо не искаше татко да ни закара?
Щеше да е по-добре.

362
00:30:33,583 --> 00:30:37,000
- Щеше да е по-бързо с неговата кола.
- Знаеш го какъв е.

363
00:30:37,167 --> 00:30:41,292
Когато го отведете от
работата му, той е нервен цял ден.

364
00:30:42,542 --> 00:30:46,708
Освен това исках да ти кажа
няколко неща, но вече е късно.

365
00:30:46,875 --> 00:30:48,875
давай Какво има, мамо?

366
00:30:50,042 --> 00:30:52,333
Все още обичаш майка си,
нали

367
00:30:53,208 --> 00:30:56,667
Нямаш нищо против да си тръгна
за два месеца?

368
00:30:56,833 --> 00:31:01,333
какво казваш Вие говорите
сякаш отивам да бъда войник.

369
00:31:01,500 --> 00:31:04,833
Просто тръгваш да се забавляваш!

370
00:31:05,500 --> 00:31:09,542
Ще се присъединиш към мен
веднага след изпитите си.

371
00:31:09,708 --> 00:31:12,500
Щеше да е за първи път
не ходим заедно на почивка.

372
00:31:12,667 --> 00:31:14,667
Имам друг план.

373
00:31:14,833 --> 00:31:19,250
не разбираш ли
Защо винаги трябва да сме заедно?

374
00:31:19,417 --> 00:31:23,917
Едно момче се нуждае от живота си, от свободата си.

375
00:31:25,167 --> 00:31:28,167
- Чао, Паоло. дръжте се.
- Чао, мамо.

376
00:31:28,333 --> 00:31:31,583
- Просто помислете за учене.
- Почивайте и се забавлявайте.

377
00:31:31,750 --> 00:31:34,292
- Да, чао.
- чао

378
00:31:50,708 --> 00:31:54,000
За момент намразих този самолет
отнема майка ми от мен.

379
00:31:58,875 --> 00:32:01,792
Но усетих, че тази раздяла
беше необходимо.

380
00:32:02,667 --> 00:32:06,750
И когато самолетът излетя,
за първи път почувствах...

381
00:32:06,917 --> 00:32:09,292
усещане за щастие.

382
00:32:09,958 --> 00:32:12,375
И сега чувствам,
и ме е срам да го кажа,

383
00:32:12,542 --> 00:32:15,500
че при концентрирането
моите емоции върху себе си,

384
00:32:15,667 --> 00:32:18,542
по някакъв начин,
майка ми ме ограби.

385
00:32:22,417 --> 00:32:24,542
здравей извинете ме Джулиана там ли е?

386
00:32:27,417 --> 00:32:29,792
Изведнъж всичко изглежда различно.

387
00:32:30,375 --> 00:32:32,667
Свободата се разширява около мен.

388
00:32:35,000 --> 00:32:37,250
Джулиана, ти ли си?

389
00:32:37,417 --> 00:32:40,333
Защо не отиде на училище днес?

390
00:32:40,500 --> 00:32:45,208
Ще имаме ден само за себе си.
ще се видим чао

391
00:32:45,375 --> 00:32:47,583
Какво казаха твоите
за гривната?

392
00:32:47,750 --> 00:32:50,958
Защо просто не го дадеш на мен вместо
изпращане вкъщи?

393
00:32:51,125 --> 00:32:55,792
- Щеше да е по-лесно.
- Сега ще ти кажа. исках...

394
00:32:55,958 --> 00:32:58,875
Исках твоите да знаят как съм.

395
00:32:59,042 --> 00:33:01,292
- Защо?
- Просто защото.

396
00:33:01,458 --> 00:33:05,625
Ще останеш с мен това лято.
Ще имаме голяма лодка за нас.

397
00:33:05,792 --> 00:33:09,625
Леля Амелия нае един.
Ще излезем в морето.

398
00:33:09,792 --> 00:33:12,417
- Като на круиз.
- Ще си играем на корабокрушенци.

399
00:33:12,583 --> 00:33:15,958
Би било чудесно само за
ние двамата да бъдем корабокрушенци.

400
00:33:16,125 --> 00:33:18,333
Така е днес.

401
00:33:18,500 --> 00:33:21,583
Всички останали в училище,
майка ти на почивка,

402
00:33:21,750 --> 00:33:25,042
баща ти е на работа, а ние сме сами.

403
00:33:25,208 --> 00:33:27,208
Не е ли прекрасно?

404
00:33:29,833 --> 00:33:32,917
- Бързо е!
- Защо следваш отблизо?

405
00:33:38,667 --> 00:33:40,667
Давай!

406
00:33:43,292 --> 00:33:46,708
- Това е състезание.
- Какво ще правиш, ако ме стигнеш?

407
00:33:49,375 --> 00:33:52,250
Те са прекрасни!
Състезават се като нашата кръв.

408
00:33:52,417 --> 00:33:54,833
Моят е син.
От това имам синя кръв!

409
00:33:55,000 --> 00:33:57,000
Каква показност!

410
00:34:06,125 --> 00:34:08,042
Бих те целунал сега.

411
00:34:08,208 --> 00:34:10,083
Тогава ме целуни!

412
00:34:17,875 --> 00:34:19,917
Джулиана, къде си?

413
00:34:30,417 --> 00:34:32,583
чувствам се зле...

414
00:34:35,292 --> 00:34:37,417
аз умирам...

415
00:34:40,083 --> 00:34:42,500
Джулиана, умирам!

416
00:34:56,042 --> 00:34:59,208
Депозитът обикновено не се връща,
но предвид обстоятелствата...

417
00:34:59,375 --> 00:35:02,375
благодаря Горката леля би го направила
оцени този жест.

418
00:35:02,542 --> 00:35:06,417
Леля ти... Такава динамична жена.
Какъв срам!

419
00:35:06,583 --> 00:35:09,208
- Извинете ме, отново. Добър ден.
- Добър ден.

420
00:35:09,375 --> 00:35:14,542
Щяхме да започнем да живеем тук
след месец. Море, слънце, бикини,

421
00:35:14,708 --> 00:35:18,375
мъжете ме притесняват,
момчета ме угаждат,

422
00:35:18,542 --> 00:35:20,542
кожата ми е пълна с живот...

423
00:35:20,708 --> 00:35:22,792
Вместо това, хубаво погребение!

424
00:35:22,958 --> 00:35:26,542
Бях трогнат как планира
всичко за нейното погребение.

425
00:35:26,708 --> 00:35:31,292
В нея имаше плик
нощно шкафче с инструкции:

426
00:35:31,458 --> 00:35:35,000
ковчег, погребение, гробница,
религиозна церемония.

427
00:35:36,000 --> 00:35:39,333
Това не са ли странни мисли
за жена, която е още млада?

428
00:35:39,500 --> 00:35:41,792
Сега ще се чувствате съвсем сами.

429
00:35:44,250 --> 00:35:46,708
Леля добави чек за мен.

430
00:35:46,875 --> 00:35:50,833
Бележката гласеше: „За известно време
няма да имаш проблеми."

431
00:35:51,000 --> 00:35:53,417
- Решихте ли нещо?
- Естествено.

432
00:35:53,583 --> 00:35:57,667
Изглеждам сам, но имам много
роднини за света.

433
00:35:57,833 --> 00:36:01,250
Ще се разчуе и още един
леля ще се грижи за мен.

434
00:36:01,417 --> 00:36:05,167
аз не разбирам Напуснал си училище
и не каза нищо.

435
00:36:05,333 --> 00:36:09,667
Ти дори откачи телефона.
Не отговори на бележката ми.

436
00:36:09,833 --> 00:36:13,292
Какво всъщност има вътре в теб?
какъв си

437
00:36:13,458 --> 00:36:15,542
Нищо не разбираш
относно жените.

438
00:36:15,708 --> 00:36:19,125
- Не сложни жени като теб!
- Намираш ме за сложен?

439
00:36:19,292 --> 00:36:24,292
Мислех, че сме приятели, че сме
помагайте си, но не отговаряте.

440
00:36:24,458 --> 00:36:26,500
незнам какво да правя
с теб вече.

441
00:36:26,667 --> 00:36:30,250
Как ще се справите сега?
Прав съм, ако не те разбирам.

442
00:36:30,417 --> 00:36:33,375
Искаш ли да се грижиш за мен?
Чувстваш ли се достатъчно възрастен?

443
00:36:33,542 --> 00:36:36,333
Ти си такъв тип момиче
наистина искам да говоря с

444
00:36:36,500 --> 00:36:39,417
но в определен момент,
няма какво повече да се каже!

445
00:36:43,083 --> 00:36:45,958
- Къде отиваш?
- Карай ме вкъщи да уча.

446
00:36:46,125 --> 00:36:48,958
Ще остана тук още малко.

447
00:36:49,125 --> 00:36:53,208
Искам малко въздух,
и се срещайте с други хора.

448
00:36:53,375 --> 00:36:56,708
- Ако бързаш, хвани автобуса.
- Добре.

449
00:36:56,875 --> 00:37:01,917
- Ще се видим в училище?
- Може би ще се върна, може би не.

450
00:37:02,083 --> 00:37:04,917
Но рано или късно ще се срещнем. чао

451
00:37:22,750 --> 00:37:25,917
- Джулиана, къде си?
- Тук съм.

452
00:37:39,542 --> 00:37:41,542
Ето ви сока с четири портокала.

453
00:37:41,708 --> 00:37:43,625
Без лед.

454
00:37:43,792 --> 00:37:46,333
Хубаво е да имаш само двама клиенти,

455
00:37:46,500 --> 00:37:49,792
ама след месец...горката!

456
00:37:49,958 --> 00:37:53,375
Празниците ще дойдат,
суматохата ще започне.

457
00:37:53,542 --> 00:37:56,833
„Марина! Марина!“
През деня, през нощта.

458
00:37:57,000 --> 00:37:59,542
Не ме оставят
сама една минута.

459
00:38:00,917 --> 00:38:05,000
Вчера не свършихте да говорите
за себе си. Какво е това момче?

460
00:38:05,167 --> 00:38:07,375
Любопитен си, а?

461
00:38:07,542 --> 00:38:11,375
Той е срамежлив, тип хора
както в наши дни.

462
00:38:11,542 --> 00:38:15,542
Той ми оставя всички инициативи,
и оставя сърцето му да бъде спечелено.

463
00:38:18,500 --> 00:38:22,917
Той е неудобен... и сладък.
Той е студен.

464
00:38:23,083 --> 00:38:25,500
щастлив ли си

465
00:38:26,958 --> 00:38:30,167
Щастлив... е дума!

466
00:38:30,333 --> 00:38:34,667
Той е още дете.
Не знам дали е сериозно.

467
00:38:36,875 --> 00:38:39,417
Какво имаш да ми кажеш тази година?

468
00:38:40,333 --> 00:38:44,833
- Какъв е той?
- Един момент и ще го представя.

469
00:38:45,000 --> 00:38:48,542
- Може ли да кажа здравей?
- Ето го клиент номер две.

470
00:38:48,708 --> 00:38:50,875
Добро утро.

471
00:38:51,042 --> 00:38:53,583
Ще се втурна да ти направя закуската.

472
00:38:55,167 --> 00:38:57,667
Работите са почти завършени.

473
00:38:57,833 --> 00:39:01,042
След седмица ще се сбогувам
в този мрачен град.

474
00:39:01,208 --> 00:39:04,042
- А вие?
- Не знам.

475
00:39:04,208 --> 00:39:07,083
Сега не ми се прави планове.

476
00:39:07,250 --> 00:39:11,375
Вечерта наближава, слънцето изгрява,
и вечерта отново наближава.

477
00:39:11,542 --> 00:39:15,833
Животът е прекрасен по този начин.
Ти беше различен миналата година.

478
00:39:16,000 --> 00:39:20,500
откъде знаеш не бях
достатъчно стар, за да ме забележиш.

479
00:39:20,667 --> 00:39:22,667
Може би това е вярно.

480
00:39:23,292 --> 00:39:26,708
Все още имаш онази стара вила
в Грота Верде?

481
00:39:26,875 --> 00:39:30,750
Може би ще се срещнем там.
Помолиха ме да реновирам хотела.

482
00:39:30,917 --> 00:39:33,125
много ли си гладен

483
00:39:33,292 --> 00:39:35,875
Обожавам плодове.

484
00:39:36,042 --> 00:39:37,708
наистина ли

485
00:39:38,583 --> 00:39:40,833
- Направете си портокалов сок.
- не

486
00:39:42,000 --> 00:39:44,292
Никога не ядеш витамини, никога.

487
00:39:46,833 --> 00:39:48,875
Изглеждаш блед.

488
00:39:50,042 --> 00:39:52,250
Днес е напрегнат ден.

489
00:39:52,417 --> 00:39:54,958
Кампанията с по-ниска цена
даде своите плодове.

490
00:39:55,125 --> 00:39:57,583
Малка конкуренция вече е
в ход,

491
00:39:57,750 --> 00:40:01,458
и Фарфарело печели
на хиподрума Сан Сиро.

492
00:40:01,625 --> 00:40:05,583
В живота ти трябва инстинкт. Вие имате
да знаете как да продавате това, което произвеждате

493
00:40:05,750 --> 00:40:08,292
и как да забележите
правилното жребче за закупуване.

494
00:40:08,458 --> 00:40:10,125
- Извинете...
- благодаря ви

495
00:40:10,292 --> 00:40:13,375
Това се отнася и за вас.

496
00:40:13,542 --> 00:40:17,167
Нека не започваме без комуникация
между баща и син.

497
00:40:17,333 --> 00:40:19,583
Аз съм млад.

498
00:40:19,750 --> 00:40:22,958
Почти толкова млад, колкото теб.
Просто имам повече опит.

499
00:40:24,375 --> 00:40:29,125
Изпълнение на ролята на
изправен баща... не мога да го направя.

500
00:40:29,292 --> 00:40:32,250
Моите предложения са като семки.
Хвърлям ги там.

501
00:40:32,417 --> 00:40:34,667
Който иска да ги кълве, го прави.

502
00:40:34,833 --> 00:40:36,708
Така че..

503
00:40:36,875 --> 00:40:40,000
Бяло и жълто, да.

504
00:40:40,167 --> 00:40:42,792
Белият по време на вечеря.

505
00:40:42,958 --> 00:40:44,708
Червената...

506
00:40:47,333 --> 00:40:49,583
Какво лошо да си на четиридесет!

507
00:40:53,750 --> 00:40:58,083
Сега, когато знам всичко за
живот, трябва да съм на 18 като теб.

508
00:41:00,333 --> 00:41:04,833
Ти си различен, когато мама я няма,
винаги си спомня младостта си.

509
00:41:05,000 --> 00:41:09,833
Защо държиш цигарата така
това? Държиш се толкова модерно, но...

510
00:41:10,000 --> 00:41:14,625
защо Има ли нова мода
в държане на цигара?

511
00:41:15,333 --> 00:41:17,708
извинете ме Трябва да се обадя.

512
00:41:21,833 --> 00:41:24,667
- Ето сметката, сър.
- благодаря ви

513
00:41:29,500 --> 00:41:31,500
Не мина добре, а?

514
00:41:33,500 --> 00:41:35,292
Не мина добре.

515
00:41:36,417 --> 00:41:40,125
На твоята възраст, мислиш
нямаш късмет с момичетата,

516
00:41:40,292 --> 00:41:44,292
но това е само защото си дете.
- She's just a school-mate.

517
00:41:45,458 --> 00:41:50,125
You only call school-mates?
събуди се!

518
00:41:50,958 --> 00:41:55,125
Татко, похарчи ли
a lot of time with women?

519
00:41:57,958 --> 00:42:03,458
Никога. Мислех само за
working and being successful.

520
00:42:03,625 --> 00:42:07,708
We didn't have much of a youth.
Войната го открадна.

521
00:42:09,125 --> 00:42:13,708
Искате ли съвет? Имаш кола
and the whole summer ahead of you.

522
00:42:13,875 --> 00:42:15,542
Възползвайте се от него.

523
00:42:16,708 --> 00:42:18,708
Колкото можете.

524
00:42:19,875 --> 00:42:23,208
- Веднага щом можеш.
- Харесвате ли тази дама?

525
00:42:24,542 --> 00:42:28,542
какво искаш да кажеш
защо харесваш ли я

526
00:42:40,875 --> 00:42:43,125
Вижте какво безобразие!

527
00:42:46,667 --> 00:42:50,083
- Здравей, Паоло!
- Здравей, Патриция. Здравей, Джорджо.

528
00:42:50,250 --> 00:42:51,750
здрасти

529
00:42:59,000 --> 00:43:02,583
Everyone thinks I'm Giuliana.
We even exchanged dresses.

530
00:43:09,625 --> 00:43:12,875
- Тази Джулиана ли те заряза?
- Но...

531
00:43:19,542 --> 00:43:21,542
Is this Giuliana very pretty?

532
00:43:22,583 --> 00:43:24,417
аз не знам

533
00:43:30,125 --> 00:43:32,500
Представям си, че е хубава.

534
00:43:32,667 --> 00:43:37,125
The lovely butterflies fly away,
and the ugly ones stick to you.

535
00:43:41,917 --> 00:43:46,167
The lovely butterflies fly away,
и грозните се лепят по теб.

536
00:43:52,792 --> 00:43:54,958
„Сам и замислен,

537
00:43:55,125 --> 00:43:57,792
through the most desolate fields,

538
00:43:57,958 --> 00:44:01,083
Измервам бавно,
колебливи крачки,

539
00:44:01,917 --> 00:44:05,250
and keep my eyes intent on fleeing

540
00:44:05,417 --> 00:44:08,375
any place where human footsteps
маркирайте пясъка."

541
00:44:44,750 --> 00:44:48,208
Ако неочаквано трябва
започва да вали,

542
00:44:48,375 --> 00:44:51,000
би ли ме придружил до вкъщи?

543
00:45:00,000 --> 00:45:02,333
HR е равно на Y. OH е равно на X.

544
00:45:02,500 --> 00:45:04,625
Y е равно на...

545
00:45:05,208 --> 00:45:06,958
Не, разделени.

546
00:45:11,625 --> 00:45:13,458
Y...

547
00:45:13,625 --> 00:45:16,667
- Дроб...
- какво правиш

548
00:45:16,833 --> 00:45:19,875
Пишеш едно нещо
и помислете за друго.

549
00:45:20,042 --> 00:45:23,583
Бихте ли ни казали и на нас,
тъй като е толкова интересно?

550
00:45:32,417 --> 00:45:35,208
Дори не се разбирате
с тебешира днес.

551
00:45:35,375 --> 00:45:37,458
Ще продължиш ли с теоремата?

552
00:45:39,542 --> 00:45:41,458
Давай, давай.

553
00:45:49,208 --> 00:45:53,292
Достатъчно е да се докаже
че всяка точка от ОП

554
00:45:53,458 --> 00:45:58,208
има координати, които удовлетворяват
Y е равно на KX.

555
00:45:58,708 --> 00:46:00,375
Добре, продължавай.

556
00:46:10,417 --> 00:46:13,250
Може би ще се върна, може би не.

557
00:46:13,417 --> 00:46:16,542
Но рано или късно ще се срещнем. чао

558
00:47:00,917 --> 00:47:04,042
С това темпо,
ще си купиш цял нов гардероб!

559
00:47:04,208 --> 00:47:07,875
Още не съм свършил
което ми остави леля. този.

560
00:47:08,042 --> 00:47:10,000
много добре

561
00:47:11,000 --> 00:47:13,542
Тези носни кърпички са сладки.
Харесвате ли ги?

562
00:47:15,167 --> 00:47:17,875
- Джулиана!
- здравей

563
00:47:19,375 --> 00:47:22,458
Здравей Джулиана. Защо вече си
на морето? Вашите изпити?

564
00:47:22,625 --> 00:47:25,792
Има време за всичко.
Остава още месец.

565
00:47:25,958 --> 00:47:30,458
Ти си страхотен! Ако не бях с
жена ми, бих ти се нахвърлил.

566
00:47:30,625 --> 00:47:33,208
Тя е модерна
и разбира някои неща...

567
00:47:33,375 --> 00:47:36,750
Толкова съм модерен
Няма да ти позволя да говориш такива неща.

568
00:47:36,917 --> 00:47:39,333
Shall we go, dear?

569
00:47:39,500 --> 00:47:41,833
- Bye, Giuliana.
- Да тръгваме.

570
00:47:47,417 --> 00:47:49,958
Джулиана, търсих
for you for 3 days.

571
00:47:50,125 --> 00:47:52,125
Имам чувството, че не съм те виждал
in 3 years.

572
00:47:52,292 --> 00:47:55,000
You never study, huh?
You'll fail. ела

573
00:47:55,167 --> 00:47:59,167
- Искаш ли да помислим за това?
- Не знам. I'll come another time.

574
00:48:10,042 --> 00:48:14,333
- Не си губи времето да ме следиш.
- Променихте се тези дни.

575
00:48:16,417 --> 00:48:20,333
- Какво стана?
- Нищо. I've changed.

576
00:48:22,167 --> 00:48:25,833
Ако искате да останете, има
неща, които ви интересуват повече,

577
00:48:26,000 --> 00:48:29,167
but I don't know which.
- Нито пък аз.

578
00:48:32,667 --> 00:48:36,625
В града се събудих за половин час
по-рано, за да те видя да пристигнеш.

579
00:48:36,792 --> 00:48:39,292
Имах парти, за да те видя в моя дом.

580
00:48:39,458 --> 00:48:41,625
А сега?

581
00:48:41,792 --> 00:48:44,417
И сега не ми се връща назад.

582
00:48:44,583 --> 00:48:47,000
Не искам да живея същия живот.

583
00:48:48,167 --> 00:48:51,333
Какво е леля в крайна сметка?

584
00:48:51,500 --> 00:48:53,625
И въпреки това тя остави голяма празнота.

585
00:48:53,792 --> 00:48:57,625
дори не мога да мисля вече,
и не понася нищо.

586
00:48:57,792 --> 00:49:00,042
Времето ще ви помогне.

587
00:49:01,667 --> 00:49:05,667
Едно нещо ме плаши...
връщайки се у дома.

588
00:49:05,833 --> 00:49:08,042
Със сигурност ще има
писмо, което ме чака.

589
00:49:08,208 --> 00:49:11,333
Досега всички ще знаят
за смъртта на леля.

590
00:49:11,500 --> 00:49:15,417
Братовчеди, лели, чичовци. Всички ще го направят
чувствам, че трябва да се грижат за мен.

591
00:49:15,583 --> 00:49:19,000
Редно е да го правят.
Как ще се справите сами?

592
00:49:19,167 --> 00:49:23,708
Те ще имат този учител, Аналиса,
return to harp on me.

593
00:49:23,875 --> 00:49:27,000
- Тя е тиранин!
- Do it for me. Go back home.

594
00:49:27,167 --> 00:49:31,542
Ако го направиш, няма да те безпокоя.
Просто трябва да знам, че си добре.

595
00:49:31,708 --> 00:49:34,667
No, I said no!
Безполезно е да настояваш.

596
00:49:34,833 --> 00:49:37,833
Осъзнавате ли го или не
че се сбогуваме?

597
00:49:40,917 --> 00:49:44,875
Точно както слънцето свършва всяка нощ,
и ние ще свършим някой ден.

598
00:49:45,833 --> 00:49:47,833
Може би ще се състои съвсем скоро.

599
00:49:48,000 --> 00:49:51,167
Мислиш ли за края на нашата възраст?
Говорех за света.

600
00:49:51,333 --> 00:49:54,208
- Да тръгваме ли?
- Не, чакай. Let's stay longer.

601
00:49:54,375 --> 00:49:56,417
Night takes time away.

602
00:49:57,875 --> 00:50:00,792
Imagine two young
and attractive lovers

603
00:50:00,958 --> 00:50:03,583
които правят любов на този плаж.

604
00:50:03,750 --> 00:50:06,000
Night overtakes them
while they fall asleep.

605
00:50:06,167 --> 00:50:09,458
They wake up
и минаха само няколко часа.

606
00:50:09,625 --> 00:50:12,875
Все още е тъмно, няма луна,

607
00:50:13,042 --> 00:50:16,250
и звездите са твърде далеч
to shed light on them.

608
00:50:16,417 --> 00:50:19,958
They can no longer see
their beauty, their age.

609
00:50:20,125 --> 00:50:22,875
Може би ми дадохте идея
of eternity.

610
00:50:23,042 --> 00:50:26,000
- We must go back. Късно е.
- Никой не те чака.

611
00:50:26,167 --> 00:50:30,917
Това е причината. Само аз установявам
че е късно. да тръгваме ли

612
00:50:46,292 --> 00:50:48,458
Ако знаеш само колко е прекрасно
тук е!

613
00:50:49,958 --> 00:50:53,458
Има едни деца
които вече са завършили училище.

614
00:50:53,625 --> 00:50:56,333
какъв срам
да не те видя сред тях!

615
00:50:56,500 --> 00:50:59,792
Но ти и татко бихте могли
ела тук някоя неделя.

616
00:50:59,958 --> 00:51:03,458
Кратка почивка в обучението
няма да ви навреди.

617
00:51:03,625 --> 00:51:06,500
ще те чакам мамо

618
00:51:10,208 --> 00:51:13,250
Само секунда!
Бях под душа.

619
00:51:13,417 --> 00:51:15,042
идвам!

620
00:51:15,792 --> 00:51:19,917
- Трябваше да кажеш, че идваш.
- Дойдох да видя вашия метод на обучение.

621
00:51:21,042 --> 00:51:23,375
Вашите отпечатъци изглеждат така
тези на катерица.

622
00:51:23,542 --> 00:51:25,458
Междувременно пуснете запис.

623
00:51:36,042 --> 00:51:38,625
Това са мрачни дни за мен.

624
00:51:38,792 --> 00:51:40,917
Аз съм изпреварен
от кошмара на войната.

625
00:51:41,083 --> 00:51:44,625
Отварям хартията
и вижте новини за война.

626
00:51:46,958 --> 00:51:51,458
- След около година ще бъда призован.
- Сандра говореше за теб вчера.

627
00:51:51,625 --> 00:51:54,125
Тя каза, че си тъжен. защо

628
00:51:54,292 --> 00:51:57,375
Бийтълс съкращават
косата им. Това е краят на една ера.

629
00:51:57,542 --> 00:52:00,625
Ние само се познаваме
от втория мандат,

630
00:52:00,792 --> 00:52:05,042
и чувствам, че те познавам
от дете. смешно е

631
00:52:15,250 --> 00:52:18,500
- Толкова си красива!
- Глупако! Махай се от там.

632
00:52:19,917 --> 00:52:23,000
Виждаш ме като дете,
и днес те виждам като възрастен.

633
00:52:27,333 --> 00:52:29,708
Полароид!
Момче даде ли ти го?

634
00:52:29,875 --> 00:52:32,000
Ти си обикновен ексклузивист!

635
00:52:37,750 --> 00:52:39,250
Не мърдай.

636
00:52:45,333 --> 00:52:47,500
След десет секунди,
ще видиш какъв си.

637
00:52:49,375 --> 00:52:51,583
едно, две,

638
00:52:51,750 --> 00:52:53,792
три, четири...

639
00:53:40,125 --> 00:53:42,375
Още секунда и ще изчезне.

640
00:53:45,125 --> 00:53:48,625
Не правите снимки на всеки
време е да се целунем, а?

641
00:53:51,958 --> 00:53:55,167
Ние не сме табута,
ние не сме редки животни,

642
00:53:55,333 --> 00:53:57,750
и все пак ни гледат
сякаш сме табута!

643
00:53:57,917 --> 00:54:01,917
Ти се раждаш и години наред мама
защитава те като че ли си табу.

644
00:54:02,083 --> 00:54:06,000
Татко идва от завода, влиза
вратата те гледа като табу.

645
00:54:06,167 --> 00:54:08,583
Вие или сте едно,
или рискуват да станат такива.

646
00:54:08,750 --> 00:54:11,167
Харесва ми, когато говориш толкова свободно.

647
00:54:11,917 --> 00:54:15,000
Не е безплатно.
Просто съм много объркан.

648
00:54:15,167 --> 00:54:18,958
Докато не се почувствах свободен от
закрилата на майка ми,

649
00:54:19,125 --> 00:54:21,917
Не мога да кажа, че съм желал жена,

650
00:54:22,083 --> 00:54:24,958
дори ако привличането съществуваше.

651
00:54:25,125 --> 00:54:29,292
- Луди ли бяхме, като не го направихме?
- Да не правиш какво?

652
00:54:29,458 --> 00:54:31,750
Ти си доброто момиче!

653
00:54:31,917 --> 00:54:35,458
Нашите майки, нашите баби,
нашите прабаби, сами,

654
00:54:35,625 --> 00:54:39,333
в къщата с мъж...
Кажете ми какво могат да направят?

655
00:54:46,375 --> 00:54:49,583
- Харесвате ли вече четиридесетгодишните?
- За мен те не съществуват.

656
00:54:49,750 --> 00:54:51,917
Приличат на марсианци.

657
00:54:52,083 --> 00:54:55,167
- Жалко, че това е кафене!
- Какво трябва да бъде?

658
00:54:55,333 --> 00:54:59,667
- Апартамент.
- Вчера бяхме в апартамент.

659
00:54:59,833 --> 00:55:02,667
да бяхме сами...

660
00:55:02,833 --> 00:55:06,458
- И само се целувахме!
- Съжаляваш ли?

661
00:55:06,625 --> 00:55:09,417
Не, но не можем винаги да бъдем герои.

662
00:55:09,583 --> 00:55:13,792
Може би ти ме научи, че е така
достатъчно, за да обичаш момиче, за да бъдеш мъж.

663
00:55:15,417 --> 00:55:19,042
Вчера разбрах, че и аз те обичам,
изключително много.

664
00:55:19,208 --> 00:55:21,667
Толкова много, че всички останали
е второстепенно.

665
00:55:21,833 --> 00:55:23,875
Не бях сигурен в това преди.

666
00:55:24,042 --> 00:55:27,417
Може би беше просто злоба
да флиртува с теб, да те пленя,

667
00:55:27,583 --> 00:55:30,833
може би беше игра. аз не знам

668
00:55:35,042 --> 00:55:39,125
Спряхте, както в училище
когато сте тествани устно.

669
00:55:39,292 --> 00:55:42,333
Жалко, че уроците свършиха!

670
00:55:42,500 --> 00:55:46,708
Бих искал да те видя да напускаш бюрото
и те гледам сякаш си мой.

671
00:55:48,167 --> 00:55:52,625
И че всички подозират
и ни гледа. Не би ме интересувало.

672
00:55:52,792 --> 00:55:55,833
След 20 години ще си спомня
всичко за теб.

673
00:55:56,000 --> 00:55:58,708
Когато имате устен тест
близо до бюрото на учителя...

674
00:55:59,833 --> 00:56:03,125
Докато говориш,
учителят ви наблюдава внимателно.

675
00:56:03,750 --> 00:56:06,333
Зад непрозрачния корпус

676
00:56:07,292 --> 00:56:10,708
което те покрива, ето твоето тяло,
с които вече съм запознат.

677
00:56:10,875 --> 00:56:14,500
- Още не.
- Но мога да кажа, че след 20 години!

678
00:56:14,667 --> 00:56:17,833
виждаш ли Какво има значение
създава прекрасни моменти.

679
00:56:18,000 --> 00:56:20,000
Останалото е второстепенно.

680
00:56:20,167 --> 00:56:22,583
- Какво искаш да чуеш?
- Вие избирате.

681
00:56:24,750 --> 00:56:26,625
Да изберем на случаен принцип.

682
00:56:28,500 --> 00:56:31,625
- Какъв запис пуснахте?
- Записът на мълчанието.

683
00:56:40,167 --> 00:56:43,583
- Коя песен слушаш?
- Вашите.

684
00:56:49,375 --> 00:56:51,250
О, разбира се!

685
00:56:52,000 --> 00:56:56,000
Горката Амелия беше много екстравагантна!
Винаги с нейните листове хартия.

686
00:56:56,167 --> 00:57:00,500
Каква бъркотия! Тази къща
прилича на цигански лагер.

687
00:57:00,667 --> 00:57:02,667
какво е това

688
00:57:02,833 --> 00:57:06,833
„Романтична италианска поезия
поддържа патриотична поезия

689
00:57:07,000 --> 00:57:11,500
като свидетелство, което възбужда
вечна емоция..."

690
00:57:14,292 --> 00:57:17,500
Майка ти, горката жена, го имаше!

691
00:57:17,667 --> 00:57:20,750
Дори не знаеш
за какъв клас става въпрос.

692
00:57:20,917 --> 00:57:25,000
Каква бъркотия!
Мръсотия навсякъде, угарки от цигари...

693
00:57:26,667 --> 00:57:31,000
- Кой идва тук?
- Съученик, да уча.

694
00:57:33,042 --> 00:57:35,917
Вие двамата учите тук сами?

695
00:57:36,083 --> 00:57:38,583
Няма никой друг.

696
00:57:39,958 --> 00:57:42,542
Знаеш, че съм с отворен ум.

697
00:57:42,708 --> 00:57:44,708
Аз съм много модерен.

698
00:57:45,292 --> 00:57:49,167
минах през много,
и мога да кажа, че знам всичко.

699
00:57:49,333 --> 00:57:52,833
Но това е немислимо.
Това е абсурдно.

700
00:57:53,000 --> 00:57:56,792
Дори не е плейбой
на Лазурния бряг би го направил.

701
00:57:56,958 --> 00:58:00,042
- Как може да ти хрумне, Джулиана?
- Но аз...

702
00:58:00,208 --> 00:58:02,250
Не. Трябва да изясним това.

703
00:58:02,417 --> 00:58:04,750
Трябва да осъзнаете колко сериозно...

704
00:58:04,917 --> 00:58:07,417
- аз отивам.
- Не, отивам!

705
00:58:08,333 --> 00:58:12,083
Целият свят е наш!
Като свършат изпитите...

706
00:58:12,958 --> 00:58:16,333
добре много добре

707
00:58:18,500 --> 00:58:20,917
Нямах време
да ви запозная двамата.

708
00:58:21,083 --> 00:58:23,500
Паоло, Аналиса, старият ми учител.

709
00:58:23,667 --> 00:58:25,375
извинете ме

710
00:58:30,750 --> 00:58:35,542
Нека изясним, че не съм стар,
или достатъчно сенилен, за да не разбере.

711
00:58:36,375 --> 00:58:39,208
Ти си късметлия, нали?

712
00:58:39,375 --> 00:58:44,125
Ти намери момиче, което е само,
наскоро засегнат от трагедия,

713
00:58:44,292 --> 00:58:47,542
значи тя има нужда от обич, нали?
- Но аз...

714
00:58:47,708 --> 00:58:51,042
Не знаете откъде да започнете
да сложим ред в нещата.

715
00:58:51,917 --> 00:58:56,667
Дали да започнем с къщата...
или с тийнейджърски мозъци.

716
00:58:56,833 --> 00:58:58,750
Ти си негодник!

717
00:58:58,917 --> 00:59:02,208
Откакто си дете,
Винаги съм казвал, че си труден.

718
00:59:03,250 --> 00:59:06,667
Що се отнася до вас, сър,
ние сме тук на ваше разположение

719
00:59:06,833 --> 00:59:10,375
да бъдеш съблазнен, покварен, изнасилен,

720
00:59:10,542 --> 00:59:12,875
както по време на война.

721
00:59:13,042 --> 00:59:16,792
Ако искате ключовете от къщата, моля.

722
00:59:16,958 --> 00:59:19,250
Нищо лошо не се случи.

723
00:59:19,417 --> 00:59:22,042
- Моля те, бих искал да говоря с теб...
- Паоло!

724
00:59:22,208 --> 00:59:24,208
Да й помогнем с куфарите.

725
00:59:29,792 --> 00:59:33,542
Кой може да убеди Аналиса
че нищо не се е случило?

726
00:59:33,708 --> 00:59:37,542
Това е трагедията на конвенциите,
на здравия разум.

727
00:59:41,000 --> 00:59:45,583
Те са толкова убедени, че са прави,
че не вземат предвид фактите.

728
00:59:45,750 --> 00:59:48,625
Те съдят и продължават,
сами по себе си.

729
00:59:48,792 --> 00:59:52,125
Приличат на луди,
и се смятат за мъдри!

730
00:59:52,292 --> 00:59:54,792
Това е загуба на енергия
да се опита да убеди Аналиса!

731
00:59:54,958 --> 00:59:58,833
Диван, момче и момиче,
запис, очила,

732
00:59:59,000 --> 01:00:03,250
а в главата й е оргия!
Ти си белязан за целия си живот.

733
01:00:03,417 --> 01:00:05,708
Сякаш са ни хванали в леглото.

734
01:00:07,458 --> 01:00:09,458
Каква вещица!

735
01:00:12,208 --> 01:00:16,500
Дори и да убедиш Аналиса,
целият свят мисли обратното.

736
01:00:16,667 --> 01:00:19,917
Изхабена енергия.
Те никога няма да те разберат.

737
01:00:23,417 --> 01:00:26,958
- Но... Къде са ми записите?
- Прибрах ги!

738
01:00:27,125 --> 01:00:31,042
Искате да кажете как Бийтълс
пееш по време на изпитите си?

739
01:00:31,208 --> 01:00:34,750
Вдигате твърде много въздух и мислите
ти откри света.

740
01:00:34,917 --> 01:00:36,917
Всички сме млади!

741
01:00:37,083 --> 01:00:42,208
На всяко действие съответства
еднаква и противоположна реакция.

742
01:00:47,500 --> 01:00:51,167
Кант, магьосникът на антитезата.
Шапки долу на тези, които те разбират!

743
01:00:51,333 --> 01:00:54,375
„В нито една част на света
или извън света,

744
01:00:54,542 --> 01:00:57,125
прави абсолютно необходимо
същност съществува."

745
01:00:57,292 --> 01:01:02,125
Кант следва това, което му харесва! то
не трябва да се допуска във философията.

746
01:01:07,708 --> 01:01:11,542
о! Удоволствието от измиването.
Горещо е, момчета!

747
01:01:11,708 --> 01:01:14,042
Всички сте тук.

748
01:01:14,208 --> 01:01:16,083
Здравей Джулиана.

749
01:01:16,917 --> 01:01:21,083
- Задъхани сме и сме уморени.
- Уморен до смърт!

750
01:01:35,875 --> 01:01:39,708
Какво странно лице!
Учихте ли цяла нощ?

751
01:01:45,125 --> 01:01:47,375
Непоносимо горещо!

752
01:01:47,542 --> 01:01:51,708
Не ме убеждаваш. Какво е?
Имаш ли какво да криеш?

753
01:01:52,500 --> 01:01:56,000
Просто се гледаме,
да знаеш всичко за другия.

754
01:01:56,167 --> 01:01:59,708
- Познавате ли скалата Grotta Verde?
- Гледал ли си уестърн филм?

755
01:01:59,875 --> 01:02:02,000
Не, в края на една равнина е.

756
01:02:02,167 --> 01:02:05,167
Имаме къща там.
Не се вижда от пътя.

757
01:02:05,333 --> 01:02:09,708
Това е идея на Аналиса. Тя взема
аз съм там докато свършат изпитите.

758
01:02:12,958 --> 01:02:17,292
- Значи повече няма да се виждаме!
- Два дни, след това писмени изпити.

759
01:02:17,458 --> 01:02:22,042
Може би е за добро.
Ще се опитам пак да седна зад теб.

760
01:02:22,208 --> 01:02:25,750
- Ще ми позволиш ли да копирам?
- Не мога ли да те видя там?

761
01:02:25,917 --> 01:02:30,458
Ние дори нямаме телефон.
Времето ще мине бързо.

762
01:02:32,125 --> 01:02:35,208
Обзалагам се, че ще слезеш
да го почиства всеки ден.

763
01:02:35,375 --> 01:02:38,958
Ще издържиш изпитите си. Тогава
вземи колата и ела да ме вземеш.

764
01:02:39,125 --> 01:02:42,042
Ще погледна портата
докато пристигнете.

765
01:02:42,208 --> 01:02:44,750
Ще дойдем и ние! Ние се побираме отзад.

766
01:02:44,917 --> 01:02:47,250
Нищо не си разбрал!

767
01:02:47,417 --> 01:02:50,833
Това е сериозна връзка.
Има място само за двама ни.

768
01:02:53,667 --> 01:02:55,833
Това са историческите бележки.

769
01:02:56,000 --> 01:02:58,208
Книгата няма да ви трябва.

770
01:02:58,375 --> 01:03:00,500
тръгваш ли
вдругиден?

771
01:03:00,667 --> 01:03:03,167
Как можа да напишеш толкова много?

772
01:03:03,333 --> 01:03:06,000
Цялата математика е тук.

773
01:03:06,167 --> 01:03:09,333
Няма ли да ти трябват?
Те са толкова важни за вас.

774
01:03:09,500 --> 01:03:11,417
Вече ги познавам.

775
01:03:13,583 --> 01:03:17,375
Всяка изминала минута,
Осъзнавам колко си хубава.

776
01:03:21,125 --> 01:03:25,583
физика, химия,
Гръцки и латински са тук.

777
01:03:26,083 --> 01:03:28,542
Не мога да спра повече.

778
01:03:28,708 --> 01:03:31,750
Като дрогирана съм.
Вече не мога без него.

779
01:03:31,917 --> 01:03:34,333
Ям и уча, разхождам се и уча.

780
01:03:34,500 --> 01:03:37,167
Вътре в къщата,
навън, навсякъде.

781
01:03:40,000 --> 01:03:44,750
Ученето е като наркотик. Колкото повече
учиш, толкова повече ти харесва.

782
01:03:46,000 --> 01:03:48,458
И на мен ми се иска.

783
01:03:48,625 --> 01:03:52,833
Всичко се побира вътре
тази малка глава. не се притеснявай

784
01:03:57,625 --> 01:04:02,000
„В сянката на кипарис
или в урна, утешен с плач,

785
01:04:02,167 --> 01:04:05,167
е сънят на смъртта
може би по-малко тежко?"

786
01:04:05,333 --> 01:04:07,333
„Кога за мен
няма повече Слънцето да пази

787
01:04:07,500 --> 01:04:11,208
това празнично семейство растения и
все още плодородни животни на тази земя..."

788
01:04:11,375 --> 01:04:13,625
„В сянката на кипарис...“

789
01:04:14,583 --> 01:04:18,500
- И този го знаеш!
- Дойде да се сбогуваш, любов?

790
01:04:22,417 --> 01:04:26,500
- Мисля, че съм загубил паметта си.
- Какво казваш?

791
01:04:26,667 --> 01:04:28,792
Нищо не знам, Паоло.

792
01:04:28,958 --> 01:04:31,125
Дори не мога да си спомня
Теорема на Питагор.

793
01:04:31,292 --> 01:04:33,167
Знаеш ли логаритмите?

794
01:04:35,667 --> 01:04:37,542
не ги познавам.

795
01:04:38,250 --> 01:04:40,417
Няма значение. Това е един предмет.

796
01:04:44,083 --> 01:04:46,208
Всички са такива!

797
01:04:48,292 --> 01:04:51,792
- Какво е алкална реакция?
- Не знам.

798
01:04:51,958 --> 01:04:54,917
- Кой беше Анаксимен?
- Не знам.

799
01:04:55,083 --> 01:04:57,917
- А Гатамелата?
- Не ги знам тия работи!

800
01:05:01,792 --> 01:05:06,042
Все пак дойдох да те видя.
Убедих татко, но съм уморен.

801
01:05:06,208 --> 01:05:10,417
37 038 страници, енциклопедия,
всичко тук, в главата ми.

802
01:05:10,583 --> 01:05:13,333
В деня преди изпитите,
ще пълзим.

803
01:05:15,708 --> 01:05:19,500
Изглеждаш изтощен, бял като чаршаф.
Учите твърде много.

804
01:05:19,667 --> 01:05:22,792
Дай ми разрешение да не уча,
и ще се откажа веднага.

805
01:05:27,042 --> 01:05:31,917
Деветчасово пътуване с кола отиване и връщане
да остане само шест часа!

806
01:05:32,083 --> 01:05:36,458
Защо да изберете места за почивка
които са толкова далеч?

807
01:05:37,417 --> 01:05:39,500
Чакай... разклащане.

808
01:05:39,667 --> 01:05:42,958
Мъжете продължават да питат
какво танцуват.

809
01:05:43,125 --> 01:05:44,958
вярно е

810
01:05:55,583 --> 01:05:58,083
Виждам, че си се променил, Паоло.

811
01:06:00,708 --> 01:06:05,083
И така, какво означава този ранен празник
значи за теб?

812
01:06:05,250 --> 01:06:07,750
Дни и дни... без татко.

813
01:06:08,833 --> 01:06:11,208
Вече не се разбирате?

814
01:06:12,083 --> 01:06:16,250
точно така
Сами сме добре, както виждате.

815
01:06:17,000 --> 01:06:20,042
Вече си голямо момче.
Лесно е да разбереш такива неща.

816
01:06:22,667 --> 01:06:26,000
Какво е това разпитване?
И то с майка ти!

817
01:06:26,167 --> 01:06:29,250
Аз съм този със задължението
да ви задавам въпроси.

818
01:06:29,417 --> 01:06:33,458
Паоло, хайде. какво стана
за вас през този период?

819
01:06:34,625 --> 01:06:36,708
Тук има много хора на почивка.

820
01:06:36,875 --> 01:06:40,042
Не сменяй темата.
Какво криеш от мен?

821
01:06:40,208 --> 01:06:43,833
Когато имам какво да крия,
аз ще ти кажа

822
01:06:46,250 --> 01:06:48,250
Майка ми казваше,

823
01:06:48,417 --> 01:06:52,000
„Нишката, която държи майките
на деца почивки един ден."

824
01:06:52,167 --> 01:06:56,750
бабо! Мразех я!
Тя и известните й фрази.

825
01:07:03,750 --> 01:07:06,750
- Познавате ли това момиче?
- не

826
01:07:08,375 --> 01:07:13,917
Джулиана, къде си? взех
ти в страната, за да учиш,

827
01:07:14,083 --> 01:07:16,333
и никога нямаш книга
в ръката ти.

828
01:07:20,417 --> 01:07:22,417
Не знаете колко често
мисля за теб!

829
01:07:23,917 --> 01:07:26,125
Не знаете колко често
мисля за теб!

830
01:07:27,542 --> 01:07:31,542
Не знаеш колко много не знам
учи! Колко не уча!

831
01:07:31,708 --> 01:07:34,708
а ти къде ще отидеш

832
01:07:35,500 --> 01:07:37,667
какво правиш в момента

833
01:08:31,750 --> 01:08:35,667
Джулиана! какво правиш

834
01:08:35,833 --> 01:08:40,792
Хей, Джулиана! Още от теб
бях малък, губих време да те суша.

835
01:08:40,958 --> 01:08:45,083
Не допускам настинки преди изпити.
Иди се преоблечи.

836
01:08:50,625 --> 01:08:55,167
Скъпи, Паоло, никога не се знае
как завършват нашите истории.

837
01:08:55,333 --> 01:08:58,208
когато ти е скучно,
можете да намерите толкова много възможности!

838
01:08:58,375 --> 01:09:02,917
Грижиш се за човек и след това си
въвлечен в живота на някой друг.

839
01:09:03,083 --> 01:09:07,833
На път съм да си призная нещо
сериозно, за което не трябваше да се сещам.

840
01:09:08,000 --> 01:09:10,000
Но ще разбереш.

841
01:09:10,167 --> 01:09:14,125
Отделен, далечен, никога не си се показвал
аз истинско доказателство за обич.

842
01:09:14,292 --> 01:09:18,333
И има винаги и само
Аналиса е тук, за да говоря с нея.

843
01:09:19,125 --> 01:09:22,917
Съмняваш се, а?
Не знаете кое да изберете.

844
01:09:23,083 --> 01:09:25,875
Всяка от тези рокли
напомня ти за нещо.

845
01:09:26,042 --> 01:09:29,000
Толкова невинен си остана!
Познахте.

846
01:09:41,208 --> 01:09:45,708
Никога не съм ти го казвал, когато бях
на морето, след смъртта на леля,

847
01:09:45,875 --> 01:09:49,750
Срещнах друго момче, което ми хареса.

848
01:09:49,917 --> 01:09:52,500
Стар познайник.

849
01:09:53,917 --> 01:09:55,833
Архитект.

850
01:09:56,000 --> 01:10:00,792
Щеше да свърши там,
също защото бях много тъжен,

851
01:10:00,958 --> 01:10:04,000
ако дяволът не беше...

852
01:10:04,167 --> 01:10:07,667
Този човек се върна в живота ми.

853
01:10:07,833 --> 01:10:13,000
Той случайно е тук,
ръководи работите за нов хотел.

854
01:10:13,167 --> 01:10:16,417
Скъпи Паоло,
Не знам как да го кажа, но...

855
01:10:16,583 --> 01:10:19,167
Усетих, че съм наоколо
да ти изневерява.

856
01:10:19,333 --> 01:10:23,208
Срещнахме се на ешафода
на строителната площадка.

857
01:10:23,375 --> 01:10:25,917
Исках да избягам, но...

858
01:10:26,083 --> 01:10:28,417
Нямах изход.

859
01:10:28,583 --> 01:10:32,292
Той ме последва, целуна ме,
и се възползва от мен.

860
01:10:32,458 --> 01:10:35,125
Аз... оставих го да прави каквото иска.

861
01:10:35,292 --> 01:10:39,458
Слушай, забелязах
не ме харесваш.

862
01:10:41,167 --> 01:10:43,583
Ще дойдеш ли да танцуваш
с мен тази вечер?

863
01:10:45,792 --> 01:10:50,083
Кълна се, Паоло.
Не го видях повече! Никога!

864
01:10:50,250 --> 01:10:55,625
Ще ми простиш, нали?
Ще ми простиш, нали? ти ще

865
01:10:57,792 --> 01:11:02,125
- Ти луд ли си?
- Реших да не се явявам на изпитите.

866
01:11:03,417 --> 01:11:06,417
Саморазправяш се, луд!

867
01:11:07,417 --> 01:11:10,000
Степента е идеална за компанията.

868
01:11:10,167 --> 01:11:12,167
- Разбира се!
- И ти трябва да имаш такъв!

869
01:11:12,333 --> 01:11:15,667
Разбира се, степен за култивиране
пластмасови цветя.

870
01:11:21,000 --> 01:11:22,667
слушай...

871
01:11:25,458 --> 01:11:27,292
Нека си поговорим...

872
01:11:28,208 --> 01:11:30,208
от мъж на човек.

873
01:11:38,542 --> 01:11:40,917
какво ти стана

874
01:11:41,083 --> 01:11:43,208
Не съм роден вчера, нали знаеш?

875
01:11:44,042 --> 01:11:48,042
Мозъкът ми вече не работи.

876
01:11:49,042 --> 01:11:53,750
знам какво Дори не ми пука
за загубата на кабриолета.

877
01:11:53,917 --> 01:11:56,500
И без това не ми трябва.

878
01:11:56,667 --> 01:11:58,917
очаквах го

879
01:11:59,083 --> 01:12:03,542
Вие преживявате
нещо ново напоследък,

880
01:12:03,708 --> 01:12:07,833
но на твоята възраст, рано или късно,
на всеки се случва.

881
01:12:08,000 --> 01:12:11,417
Няма място за притеснение.
Не трае дълго.

882
01:12:12,292 --> 01:12:15,042
Минава като зъбобол.

883
01:12:30,417 --> 01:12:33,875
Вземете ги.
Все пак ще ти дам колата.

884
01:12:34,042 --> 01:12:36,750
Ще видите, че всичко
ще се получи.

885
01:12:36,917 --> 01:12:39,417
Не, татко. Нямам полза от него.

886
01:12:55,917 --> 01:12:59,583
Не фактите ни разстройват,
но новините.

887
01:13:00,292 --> 01:13:03,167
Откриване на нещо, което никога не сте знаели
за някого

888
01:13:03,333 --> 01:13:06,167
е като среща с различен човек.

889
01:13:14,875 --> 01:13:19,208
Паоло, ти си! ще се обличам
и ела до портата. чакай

890
01:13:53,583 --> 01:13:56,375
До каква степен
трябва ли човек да е модерен?

891
01:13:56,542 --> 01:13:58,750
Ето я идва.

892
01:13:58,917 --> 01:14:03,375
Кой би могъл да си представи
че зад това свето лице...

893
01:14:03,542 --> 01:14:05,875
Чисто, с невинно излъчване.

894
01:14:07,042 --> 01:14:09,042
Бих могъл да я убия!

895
01:14:11,375 --> 01:14:14,167
Остави я. Толкова е просто!

896
01:14:39,792 --> 01:14:43,417
Ти дойде тук, каза ми
неприятностите, които си имал,

897
01:14:43,583 --> 01:14:47,000
и свърши дотук.
Предпочиташ ли ме облечен?

898
01:14:49,042 --> 01:14:52,917
какво ще кажеш
Какво мислиш, че трябва да направя?

899
01:14:53,083 --> 01:14:56,458
Върни се при нея,
и не мисли повече за това.

900
01:14:57,625 --> 01:15:01,958
Тя ти го написа,
така че това означава, че е отменен.

901
01:15:02,125 --> 01:15:06,292
Тя ти призна.
Не си ли щастлива, скъпа?

902
01:15:06,458 --> 01:15:09,500
Какво повече да очаквате
от момиче?

903
01:15:10,250 --> 01:15:14,125
Знаеш ли, че изглеждаш по-малък?
как е училището

904
01:15:14,292 --> 01:15:17,333
отвратително. няма да ходя повече.

905
01:15:17,500 --> 01:15:20,917
Няма да си вземе изпитите!
Изхвърлени 13 години!

906
01:15:21,083 --> 01:15:25,625
- Къде е той сега?
- Той не се прибра вчера.

907
01:15:25,792 --> 01:15:29,458
Какъв родител си,
не знаеш къде спи синът ти?

908
01:15:29,625 --> 01:15:32,458
Вие само знаете
как да даваме скъпи подаръци,

909
01:15:32,625 --> 01:15:34,958
да ти успокои съвестта.

910
01:15:35,125 --> 01:15:37,708
Винаги толкова защитен!

911
01:15:37,875 --> 01:15:40,167
Разбира се, че се разпадат
при първото препятствие.

912
01:15:40,333 --> 01:15:42,375
какво правиш тук

913
01:15:43,125 --> 01:15:48,125
Изгубих тези години с теб
само да чакаме синът ни да порасне.

914
01:15:48,292 --> 01:15:51,708
Първият път, когато го оставям при теб,
той е изтрит като марионетка!

915
01:15:55,333 --> 01:15:57,583
Мислиш само за интересите си,

916
01:15:57,750 --> 01:16:00,917
фиксирани с вашия пластмасов мозък.

917
01:16:03,000 --> 01:16:07,333
Мисълта, че е толкова далеч
подлудява ме!

918
01:16:07,500 --> 01:16:10,750
Тази къща без него
все едно го няма.

919
01:16:12,042 --> 01:16:14,875
Ако започне сега
да влизаш и излизаш...

920
01:16:16,333 --> 01:16:19,833
както иска,
Няма да мога да го посрещна.

921
01:16:21,333 --> 01:16:23,333
Не издържам!

922
01:16:25,042 --> 01:16:27,292
В този момент може и да си тръгна.

923
01:16:30,833 --> 01:16:32,833
Колкото е възможно по-далеч.

924
01:16:33,000 --> 01:16:34,750
харесва ли ти

925
01:16:34,917 --> 01:16:37,875
Разбих сейфа на баща ми
да вземе ключовете.

926
01:16:38,042 --> 01:16:42,167
Обещах да дойда и да те взема
след изпитите, но не успях.

927
01:16:42,833 --> 01:16:47,292
Защо си тръгна последния път?
Останах на пътя един час.

928
01:16:47,458 --> 01:16:49,625
Що за шега беше това?

929
01:16:49,792 --> 01:16:53,417
Стефания не се явява на изпити.
Тя има ли заушка?

930
01:16:53,583 --> 01:16:57,083
- Получихте ли писмото ми?
- Не. Какво писмо?

931
01:16:57,250 --> 01:17:00,292
До каква степен
трябва ли човек да е модерен?

932
01:17:00,458 --> 01:17:04,583
В миналото гадже
щеше да я удари.

933
01:17:04,750 --> 01:17:07,958
Франко приема амфетамин
да учи през нощта.

934
01:17:08,125 --> 01:17:10,542
В крайна сметка той ще бъде нервна развалина.

935
01:17:10,708 --> 01:17:14,458
Откакто започнахте да учите за вашия
диплома за средно образование, ти си се променил.

936
01:17:14,625 --> 01:17:18,083
Влачиш се куцаво
улицата, без останали кости.

937
01:17:18,250 --> 01:17:20,917
Измислих това, което написах в писмото.

938
01:17:21,083 --> 01:17:23,083
Исках да видя изражението ти.

939
01:17:24,750 --> 01:17:28,917
Приехте ли го на сериозно?
Можех да го кажа или не.

940
01:17:29,083 --> 01:17:33,750
Вие, момчета, никога не се променяте.
Ние, жените, променяме света.

941
01:17:35,375 --> 01:17:38,708
Паоло, не се притеснявай,
нищо не се случи.

942
01:17:38,875 --> 01:17:42,125
- Искате ли да се повозите бързо с колата?
- Ще ви последвам, милорд.

943
01:17:44,292 --> 01:17:46,792
Значи решихте?

944
01:17:46,958 --> 01:17:51,125
да тук с теб,
Имал съм само разочарования.

945
01:17:51,875 --> 01:17:54,958
Ще отида навсякъде... в чужбина,

946
01:17:55,125 --> 01:17:58,208
до Америка, Антилите,
на върха на света.

947
01:17:58,375 --> 01:18:01,125
Добре, каква врява!

948
01:18:01,292 --> 01:18:03,583
Какво е шест месеца напускане

949
01:18:03,750 --> 01:18:06,875
когато съпруг и съпруга имат
няма какво да говорим от години?

950
01:18:08,500 --> 01:18:11,042
аз знам майка ми
не би одобрил.

951
01:18:12,375 --> 01:18:16,083
В нейните дни,
всеки път беше трагедия.

952
01:18:17,292 --> 01:18:20,083
За щастие сме по-практични!

953
01:18:21,292 --> 01:18:24,583
Ние никога не сме разделени,
и винаги са разделени.

954
01:18:31,125 --> 01:18:34,042
- Влюбена ли си?
- не

955
01:18:34,208 --> 01:18:36,875
ти лъжеш ти си влюбен в мен
всеки ден все повече и повече.

956
01:18:37,042 --> 01:18:38,667
като теб.

957
01:18:39,958 --> 01:18:43,292
Връстници сме,
но сега изглеждаш по-стар от мен.

958
01:18:43,458 --> 01:18:48,708
Не си ли влизал вече
вашите пластмасови Антили тези години?

959
01:18:48,875 --> 01:18:52,417
Е, отивам при истинските.

960
01:18:52,583 --> 01:18:54,917
Никога не сме мислили за бъдещето.

961
01:18:55,083 --> 01:18:58,458
Всъщност. Какви гаранции
имаме ли

962
01:19:02,500 --> 01:19:05,583
Първо изчакайте да убедите Паоло
да си вземе изпитите.

963
01:19:06,333 --> 01:19:10,167
- Може би ако му кажеш...
- да

964
01:19:10,333 --> 01:19:12,750
- Мога да ви замеря тук.
- не

965
01:19:12,917 --> 01:19:15,625
махай се Искам да опитам
бутайки го на пълна скорост сам.

966
01:20:53,417 --> 01:20:55,542
Сега си почива.

967
01:20:55,708 --> 01:21:00,958
Това е нищо. Просто малък инцидент
поради твърде много проучване.

968
01:21:01,125 --> 01:21:04,125
Да, прилоша му на волана.

969
01:21:05,542 --> 01:21:09,708
Не, не е нищо. Просто шок.

970
01:21:11,208 --> 01:21:15,583
Както и да е, благодаря много.
Много мило от ваша страна.

971
01:21:16,917 --> 01:21:20,667
да благодаря
Благодаря, довиждане.

972
01:21:38,000 --> 01:21:43,125
Къде го сложих? Изчезва.
Един ден ще загубя главата си.

973
01:21:43,292 --> 01:21:45,000
къде е

974
01:21:45,167 --> 01:21:46,917
Ето го.

975
01:21:49,667 --> 01:21:51,667
Дори не работи!

976
01:21:59,250 --> 01:22:01,333
Все още си тук.

977
01:22:01,500 --> 01:22:06,625
Казах ти, не се тревожи за Паоло.
Не е нищо сериозно.

978
01:22:06,792 --> 01:22:10,083
- Може ли да го видя?
- Не настоявай.

979
01:22:10,250 --> 01:22:13,167
Ще го видиш в училище,
по време на изпитите.

980
01:22:13,333 --> 01:22:16,208
След този момент,
нищо не разбирам

981
01:22:16,375 --> 01:22:19,292
усещам нещо...
сякаш вината е моя.

982
01:22:19,458 --> 01:22:22,458
твоя вина? Не преувеличавайте!

983
01:22:23,500 --> 01:22:27,042
Вие двамата взехте нещата твърде на сериозно.
Това са опасностите.

984
01:22:27,208 --> 01:22:30,042
Човек получава кола
да се надпреварвам след младо момиче,

985
01:22:30,208 --> 01:22:32,208
и стават трагедии!

986
01:22:32,375 --> 01:22:34,792
Защо не кажеш ясно
че трябва да спрем?

987
01:22:34,958 --> 01:22:36,792
Да спра какво?

988
01:22:37,958 --> 01:22:42,833
Блуди, а не мисли
за училище, когато трябва.

989
01:22:43,625 --> 01:22:46,833
Винаги съм съжалявал децата
които са оставени сами на себе си.

990
01:22:47,667 --> 01:22:52,083
Както и да е, ти беше мил
да дойде да го види. аз ще му кажа

991
01:22:52,250 --> 01:22:54,000
довиждане

992
01:23:00,208 --> 01:23:03,958
Да, съученик съм.

993
01:23:04,125 --> 01:23:06,667
Това съм аз за Паоло.

994
01:23:06,833 --> 01:23:10,917
Връзката приключи.
Малък инцидент, претекст,

995
01:23:11,083 --> 01:23:13,625
и докато се тревожиш толкова много,

996
01:23:13,792 --> 01:23:17,167
те ви дават да знаете това
това беше просто детска игра.

997
01:23:17,917 --> 01:23:21,708
Довиждане, Паоло. може би
правилно че свърши така.

998
01:23:23,083 --> 01:23:26,500
Тя не е тук.
Безсмислено е да я търсиш.

999
01:23:26,667 --> 01:23:29,208
Както и да е, тя не иска
да те видя отново.

1000
01:23:29,375 --> 01:23:31,375
Да, тя не иска
да ме види пак!

1001
01:23:31,542 --> 01:23:35,125
Тя го прави понякога,
но след това го преодолява.

1002
01:23:35,292 --> 01:23:38,292
Не се надявайте.

1003
01:23:38,458 --> 01:23:40,667
Нищо повече не може да се направи.

1004
01:23:40,833 --> 01:23:43,208
Точно така, защото тя е ярка!

1005
01:23:44,917 --> 01:23:46,875
Тя знае всичко!

1006
01:23:47,042 --> 01:23:51,500
Здравей, Мария, пълна с благодат, Господ
е с теб. Благословен си...

1007
01:23:51,667 --> 01:23:55,000
История на изкуството. Добре съм с това.

1008
01:23:58,583 --> 01:24:01,833
Математика, ужасно.

1009
01:24:04,000 --> 01:24:07,292
латински и гръцки... лошо.

1010
01:24:07,458 --> 01:24:09,750
В какво съм добър?

1011
01:24:10,583 --> 01:24:14,417
Здравей, Мария, пълна с благодат,
Господ е с теб...

1012
01:24:15,500 --> 01:24:17,583
Джулиана, какво правиш тук?

1013
01:24:21,917 --> 01:24:25,375
Къде отиваш, лунатик?
какво ти е в главата

1014
01:24:25,542 --> 01:24:27,542
Не се занимавай с мен. свърши!

1015
01:24:29,667 --> 01:24:33,125
- Значи е вярно за другия човек!
- Не искам да те виждам повече!

1016
01:24:34,917 --> 01:24:37,667
Дори ревнуваш.
Безполезно е да го отричаш.

1017
01:24:49,333 --> 01:24:51,542
Махай се от там. Не ставай глупав!

1018
01:24:53,583 --> 01:24:57,042
Не искам да те виждам повече!
Нашата любов е детска игра!

1019
01:24:57,208 --> 01:25:01,917
- Вие решавате или отричате както искате!
- Не, премислям нещата!

1020
01:25:04,208 --> 01:25:08,667
знаеш какво аз не искам
да видя пак лунатик като теб!

1021
01:25:08,833 --> 01:25:11,875
Затворете се в оранжерията си
и да бъдеш погребан там!

1022
01:25:15,083 --> 01:25:19,000
Можем ли да премахнем скуката
на тези изпити и учителите?

1023
01:25:19,167 --> 01:25:21,750
- Нервен ли си?
- Не, спокойна съм.

1024
01:25:21,917 --> 01:25:24,542
Погледна ли се
преди да дойде?

1025
01:25:24,708 --> 01:25:27,333
- Този ад няма да продължи дълго.
- Подготвен ли си?

1026
01:25:27,500 --> 01:25:30,167
да Това, което направих, е достатъчно.

1027
01:25:30,333 --> 01:25:33,958
- Предпочитам текущи събития.
- Ще изберат нещо скучно.

1028
01:25:34,125 --> 01:25:36,500
Трябва да ни оставят да избираме.

1029
01:25:36,667 --> 01:25:39,208
Желателно мислене!
Никога няма да го направят.

1030
01:25:39,375 --> 01:25:44,667
- Прав си. Здравей, Паоло.
- Не бихме се потили при буря.

1031
01:25:44,833 --> 01:25:47,667
Ти беше в леглото тези дни
и успяха да се заредят.

1032
01:25:47,833 --> 01:25:50,333
- Мислех си за други неща.
- Уморени сме.

1033
01:25:50,500 --> 01:25:53,000
- Речникът?
- Не, тежък е.

1034
01:25:53,875 --> 01:25:57,875
деца! деца!
Вашето внимание, моля!

1035
01:25:58,042 --> 01:26:03,792
Ела в класната стая
за писмения изпит по италиански език.

1036
01:26:30,875 --> 01:26:33,750
Животът е мъка, той е ужас.

1037
01:26:33,917 --> 01:26:36,500
И любов, защото съм тук.

1038
01:26:52,875 --> 01:26:55,417
Беше трудно. свършихте ли

1039
01:26:56,333 --> 01:26:58,833
Пишете 13:30ч.

1040
01:27:02,792 --> 01:27:05,083
Ти не го ли беше предал?

1041
01:27:05,250 --> 01:27:09,083
да Търся моята химикалка.
Ето го.

1042
01:27:09,250 --> 01:27:10,917
давай

1043
01:27:35,167 --> 01:27:37,500
Неуспешно!

1044
01:27:37,667 --> 01:27:39,875
осъзнаваш ли го

1045
01:27:40,458 --> 01:27:42,292
Неуспешно!

1046
01:27:42,458 --> 01:27:47,708
Има едно нещо, за което съм късметлия...
Аз не съм ти майка!

1047
01:27:53,792 --> 01:27:55,458
вярно!

1048
01:27:56,333 --> 01:27:58,333
очаквах го

1049
01:27:58,500 --> 01:28:02,708
С всичко, което се случва
в главата ти трябваше да свърши по този начин!

1050
01:28:04,000 --> 01:28:06,500
Просто си помислете за момчета, в книгите,

1051
01:28:06,667 --> 01:28:09,375
в записи, в предавания!

1052
01:28:09,542 --> 01:28:11,708
Ето как трябваше да свърши!

1053
01:28:18,792 --> 01:28:20,583
Съжаляваш, а?

1054
01:28:21,542 --> 01:28:25,375
Не отговаряш?
Надявам се поне да съжаляваш.

1055
01:28:25,542 --> 01:28:28,083
Любопитно ми е да знам
какво искаш да правиш.

1056
01:28:29,292 --> 01:28:31,292
какво си намислил

1057
01:28:32,667 --> 01:28:34,833
ще отговориш ли

1058
01:28:35,000 --> 01:28:37,208
Животът е мъка, той е ужас.

1059
01:28:37,375 --> 01:28:39,958
И любов, защото съм тук.

1060
01:28:40,125 --> 01:28:43,292
- Ето ме!
- Най-накрая успяхте.

1061
01:28:43,458 --> 01:28:45,667
- Къде отиваме?
- Ще видим.

1062
01:29:06,625 --> 01:29:08,625
Не е толкова лесно.

1063
01:29:09,333 --> 01:29:12,083
Тук горе е като да си в самолет!

1064
01:29:12,250 --> 01:29:14,000
Да чуем запис.

1065
01:29:17,167 --> 01:29:20,250
О, Боже! Самолетен билет на майка ми!

1066
01:29:20,417 --> 01:29:23,500
Отидох да го взема.
Трябваше да си тръгна с нея.

1067
01:29:23,667 --> 01:29:27,042
- Сега тя трябва да остане при баща ми.
- Да!

1068
01:29:27,208 --> 01:29:29,083
къде отиваме

1069
01:29:29,250 --> 01:29:32,833
Където пожелаете. Виена, Будапеща,
Берлин, Цюрих, Амстердам!

1070
01:29:33,000 --> 01:29:37,042
прекрасно! Алжир, Атина, София,
Истанбул, Токио, Хонконг!

1071
01:29:37,208 --> 01:29:40,042
- Таити, Хонолулу!
- Формоза!

1072
01:29:40,208 --> 01:29:43,917
- Прага, Бомбай!
- Хелзинки, Ленинград, Москва!

1073
01:29:44,083 --> 01:29:46,333
- Лондон! Париж!
- Рио де Жанейро!

1074
01:29:46,500 --> 01:29:48,875
- Брюксел, Тенерифе!
- Баия, Сан Паоло!

1075
01:29:49,042 --> 01:29:51,625
- Дакар, Самоа!
- Варшава!

1076
01:29:51,792 --> 01:29:55,458
- Монте Карло! Барселона!
- Анкара!

1077
01:29:55,625 --> 01:29:58,667
- Торемолинос!
- Сарагоса!

1078
01:29:58,833 --> 01:30:02,208
- Неапол, Мюнхен, Осло!
- Дюселдорф!